Änderungen
→2377
Bald darauf empfängt man einen Datenstrom von der Sternenflotte. Dieser enthält ein Hologramm von Reginald Barclay, dass von Janeway empfangen wird und ihnen mitteilt, dass die Sternenflotte einn Weg gefunden habe, die ''Voyager'' in den Alpha-Quadranten zu holen. Das Hologramm berichtet sogleich von dem Vorhaben, wird jedoch von Janeway darauf hingewiesen, dass die Schilde der ''Voyager'' keine Sicherheit gegen geodätische Strahlung bieten. Barclay beruhigt sie jedoch damit, dass sie aufgrund technischer Fortschritte in der Lage sind die Falte zu überleben. Bald darauf wird sie vom Doktor um ein Gespräch gebeten, da er Bedenken gegenüber dem Barclay-Hologramm hat und eine Diagnose empfiehlt. Daraufhin spricht sie mit Barclay und will eine Diagnose seiner Matrix durchführen. Diese ergibt keine Fehler und Janeway begibt sich mit Barclay auf die Brücke. Man versucht in den Alphaquadranten zurückzukehren, jedoch entführt das Hologramm Seven of Nine und setzt mit einer Rettungskapsel Kurs auf die Falte. Es gelingt Seven of Nine an Bord zu beamen und die Kapsel fliegt in den Alphaquadranten, ehe die Spalte kollabiert. ({{VOY|Eingeschleust}})
Wenig später wird die ''Voyager'' von den Lokirrim angegriffen, weil sie photonische Aktivität auf dem Schiff feststellen und sich in einem Krieg mit Photonischen befinden. Daher lässt Janeway die Holodecks abschalten. Als Tuvok trotz einer "tarkaleanischen Grippe" seinen Dienst auf der Brücke antritt, rät ihm Janeway das Holodeck aufzusuchen. In diesem Augenblick werden sie von Seven of Nine kontaktiert, die auf einem lokirrimischen Patrouillenschiff festgehalten wird. Janeway lässt daher die Eskorte kampfunfähig schießen und einen Abfangkurs setzen. Als man das Schiff erreicht, kontaktiert Janeway [[Ranek]]. Anschließend versuchen sie das fremde Schiff festzuhalten. Dies hat zur Folge, dass Ranek verletzt wird und vom Doktor behandelt und gerettet werden kann. Daher lassen die Lokirrim die beiden frei und gewähren der ''Voyager'' freien Abzug. ({{VOY|Körper und Seele}})
====2378====
