Änderungen
→2375
Nachdem Neelix bei einer Außenmission getötet wird, begibt sie sich auf die Krankenstation. Als Seven of Nine eintrifft und vorschlägt ihn mithilfe von Borgtechnologie wiederzubeleben, stimmt sie dem Vorhaben zu. Anschließend leistet sie Neelix Gesellschaft und bringt ihn in sein Quartier. ({{VOY|Leben nach dem Tod}})
Kurz darauf hat die gesamte Crew seltsame Alpträume und auch Janeway ist davon betroffen. In ihrem Alptraum sieht Janeway gestorbene Besatzungsmitglieder im Kasino sitzen. Plötzlich erscheint ein Fremder und Janeway erwacht aus ihrem Traum. Als sie die Brücke betritt, muss sie feststellen, dass Paris, Kim und weitere Besatzungsmitglieder ihren Dienst nicht angetreten haben. Sie erkennen, dass sie vom gleichen Außerirdischen geträumt haben. Daraufhin begibt sie sich mit Tuvok zu Kims Quartier. Da Kim nicht aufgeweckt werden kann, beraten die Führungsoffiziere, was zu tun ist. Chakotay nimmt durch einen Traum Kontakt mit dem Fremden auf, der sie auffordert ihren Raum zu verlassen. Wenig später wird die ''Voyager'' von einem fremden Raumschiff angegriffen und Janeway leitet die Verteidigungsmaßnahmen. Jedoch wird das Schiff geentert und die Offiziere interniert. Beim Ausbruchversuch, versucht sie die inszenierte Ablenkung zu schlichten, während Chakotay und Torres versuchen die Kontrolle zurückzuerlangen. Nachdem Chakotay erkennt, dass er schläft und sich aufweckt, berät sie mit den anderen Führungsoffizieren. Ihr Fluchtversuch scheitert, als ein Kernbruch ihnen zeigt, dass sie noch träumen. Letztlich kann Chakotay sie befreien. ({{VOY|Wache Momente}})
====2375====
