Änderungen

Die Crew der ''Voyager'' untersucht bei einer [[Außenmission]] einen [[Planet]]en, dessen Bevölkerung am Vortag durch eine [[Explosion]] ausgelöscht worden ist. Bei der [[Untersuchung]] werden Janeway und [[Tom Paris]] in eine [[Subraumspalte]] gezogen und landen in der Vergangenheit. Zuerst versuchen beide, die Einmischung in die Belange der Kultur, der [[Oberste Direktive|Obersten Direktive ]] getreu, zu minimieren. Als jedoch klar wird, dass ihr Auftauchen für die Explosion verantwortlich ist, tun beide ihr Möglichstes, um diese zu verhindern. Als ein Außenteam schließlich versucht, einen Subraumspalt zu ihrer Rettung zu öffnen, verschließt Janeway diese mit ihrem Phaser und verhindert so, dass diese Events stattfinden. ({{VOY|Subraumspalten}})