Änderungen
→2372
Die Nahrungsvorräte der ''Voyager'' neigen sich dem Ende zu und so beschließt Janeway, ein Außenteam auf einen kürzlich entdeckten Planeten zu entsenden. Sie bittet Paris und Neelix in ihren Bereitschaftsraum. Dort eingetroffen stellt sie mit sichtlicher Belustigung fest, dass sich die beiden offenbar kurz vorher geprügelt haben. da sie beide mit Essen besudelt sind. Gleichzeitig befiehlt der Captain jedoch, die privaten Differenzen beiseite zu legen und sich auf die Mission zu konzentrieren.
Nachdem ein fremdes Schiff in den Orbit eintritt, um die auf dem Planeten befindliche Brut zu beschützen, versucht sie, eine weitestgehend gewaltfreie Lösung zu nutzen. Kurz bevor ihr Plan aufgeht, zieht sie jedoch auch aggressivere Maßnahmen in Betracht, wie den Einsatz von [[Photonentorpedo]]s ({{VOY|Der Höllenplanet}})
====2373====
