Änderungen

Kurz darauf, findet die erste Begegnung der Crew mit den [[Vidiianer]]n statt. Diese leiden unter einer Krankheit, die [[Fresszelle]] genannt wird und ihre Körper langsam aufzufressen droht. Sie benötigen Organe gesunder Lebewesen, um zu [[überleben]]. Bei einer Außenmission werden Neelix deshalb beide Lungenflügel entfernt. Dieser droht daraufhin, zu sterben. Janeway lässt das vidiianische Schiff verfolgen, um ihn zu retten. Nachdem das Schiff, in einer risikoreichen Aktion aufgebracht wurde, kann Neelix gerettet werden. Hier zeigt sich erneut das unorthodoxe Vorgehen Janeway's, welche die ''Voyager'' in einen Asteroiden steuern lässt, um die Vidiianer aufzuspüren. Ebenso wird ihr ihr Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihrer Crew deutlich, da sie den Vidiianern unmissverständlich mitteilt, zu welchen Mitteln sie greifen würde, um diese zu beschützen. ({{VOY|Transplantationen}})

Beim Versuch, ihren Deuteriumvorrat in einem Nebel aufzufüllen, verletzt die Crew versehentlich und unwissentlich ein nebelähnliches Wesen. Janeway beschließt daraufhin, mit Hilfe der ''Voyager'' den Schaden zu beheben. Hier kommt es zum wiederholten Mal zu einer Auseinandersetzung zwischen ihr und Neelix. Der Talaxianer versteht nicht, wieso eine technologisch so fortschrittliche Rasse permanent Schiff und Crew auf das Spiel setzt, um zu forschen. Janeway erklärt ihm unmissverständlich, dass er nicht jedes Mal, wenn eine Gefahr droht, davon laufen kann und dieser akzeptiert allmählich seine Stellung an Bord des Schiffes.

Auch lässt sich der Captain ihrem tierischen Berater vorstellen. Bevor Janeway jedoch Kontakt zu ihm aufnehmen kann, werden sie und Chakotay unterbrochen.({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})