Ein Außenteam sammelt Vorräte auf einem unbekannten Planeten. Kurz darauf, wird ein Kazonschiff im Orbit lokalisiert, welches wenig später einen Notruf aussendet. Es stellt sich heraus, das Föderationstechnologie für einen Unfall an Bord verantwortlich ist. Janeway will herausfinden, wer den Kazon Sternenflottentechnologie verschafft hat. Da es sich um bioneurale Schaltkreise handelt ist klar, dass es nur von der ''Voyager'' kommen kann. Zwei Verdächtige stehen zur Auswahl : Joseph Carey und [[Seska]]. Der Captain glaubt aber nicht daran, dass ein vorbildlicher Sternenflottenoffizier zu so einer Tat fähig wäre und legt, zum Ärger Chakotay's, das Hauptaugenmerk auf Seskadie [[Bajoraner]]in. Ein anderes Kazonschiff hat den Notruf ebenfalls erhalten und dessen Captain, [[Culluh]], droht Janeway offen, die ''Voyager'' zu attackieren, falls sie sich nicht zurück zieht. Erneut scheut Janeway nicht, mit Waffengewalt zu drohen, um die Crew vor einem Angriff zu schützen. Später findet sie heraus, dass Seska in Wirklichkeit keine [[Bajoraner]]inBajoranerin, sondern eine [[Cardassianer]]in ist und die [[Technologie]] der [[Föderation]] an die [[Kazon]] weitergegeben hat. Beim Versuch sie unter Arrest zu stellen, flüchtet diese jedoch zu den Kazon. ({{VOY|Der Verrat}})