Änderungen
→2371
Kurz darauf trifft die Crew auf eine sehr gastfreundliche [[Spezies]], die [[Sikarianer]]. Diese verfügen über eine [[Technologie]], welche die Reise der ''Voyager'' um 40.000 [[Lichtjahr]]e verkürzen kann. Allerdings ist es den Sikarianern nicht erlaubt, ihre Technologie zu teilen, aus Angst, diese könnte in falsche Hände geraten. Hier werden deutliche Pallelen zur Obersten Direktive deutlich, da diese der ''Sternenflotte'' verbietet, Technologien an Präwarp-Zivilisationen weiterzugeben. Janeway kann die Sorge der Sikarianer verstehen, versucht aber dennoch, einen Tausch zu arrangieren. Hierfür bietet sie [[Gathorel Labin]] als Tausch die komplette [[Bibliothek|Schiffsbibliothek]] an, da die Sikarianer Literatur vergöttern.
Dieser verspricht, dies mit dem Magistrat nochmals vorzutragen. Schnell wird klar, dass dieser nur auf Zeit spielen will und kein aufrichtiges Interesse daran hat, dieses Anliegen vorzutragen. Unterdessen bekommt Harry Kim ein Angebot von [[Jaret Otel]], welcher ihm die Technologie anbietet. Janeway steht nun vor einer schwierigen Entscheidung: Verletzt sie die Gebräuche der Sikarianer, indem sie mit Jaret Otel handelt, oder verzichtet sie auf eine Möglichkeit, die Heimreise enorm zu verkürzen? [[Datei:Janeway ist wütend auf Tuvok und B'Elanna.jpg|thumb|Janeway im Gespräch mit Torres und Tuvok.]] Sie entscheidet sich schweren Herzens für letzteres, allerdings haben [[Tuvok]], [[B'Elanna Torres]] und [[Seska]] beschlossen, eigenmächtig mit Otel zu handeln. Es kommt zu einem Unfall, der beinahe das Schiff zerstört. Nachdem Torres ihr gesteht, den Handel durchgeführt zu haben, ist sie bestürzt. Tuvok jedoch stellt dies klar und sagt ihr, dass er derjenige war, der den Tausch durchgeführt hat. Janeway teilt Torres ihre Enttäuschung mit und entlässt sie. Im Gespräch mit Tuvok stellt sich heraus, dass sie von seinem Verhalten bitter enttäuscht ist, da er einer ihrer engsten Vertrauten ist uns sie sich auf ihn verlassen muss. Er versichert ihr, dass sich so etwas nicht wiederholen wird. Hier wird die tiefe Freundschaft der beiden zum ersten Mal deutlich. ({{ VOY|Das oberste Gesetz}})
Ein Außenteam sammelt Vorräte auf einem unbekannten Planeten. Kurz darauf, wird ein Kazonschiff im Orbit lokalisiert, welches wenig später einen Notruf aussendet. Es stellt sich heraus, das Föderationstechnologie für einen Unfall an Bord verantwortlich ist. Janeway will herausfinden, wer den Kazon Sternenflottentechnologie verschafft hat. Da es sich um bioneurale Schaltkreise handelt ist klar, dass es nur von der ''Voyager'' kommen kann. Zwei Verdächtige stehen zur Auswahl Joseph Carey und [[Seska]]. Der Captain glaubt aber nicht daran, dass ein vorbildlicher Sternenflottenoffizier zu so einer Tat fähig wäre und legt, zum Ärger Chakotay's, das Hauptaugenmerk auf Seska. Ein anderes Kazonschiff hat den Notruf ebenfalls erhalten und dessen Captain, [[Culluh]], droht Janeway offen, die ''Voyager'' zu attackieren, falls sie sich nicht zurück zieht. Erneut scheut Janeway nicht, mit Waffengewalt zu drohen, um die Crew vor einem Angriff zu schützen. Später findet sie heraus, dass Seska in Wirklichkeit keine [[Bajoraner]]in, sondern eine [[Cardassianer]]in ist und die [[Technologie]] der [[Föderation]] an die [[Kazon]] weitergegeben hat. Beim Versuch sie unter Arrest zu stellen, flüchtet diese jedoch zu den Kazon. ({{VOY|Der Verrat}})
Während Kes ihren zweiten Geburtstag feiert, trifft die ''Voyager'' auf eine Raumverzerrung, die das Schiff allmählich vollkommen neu Strukturiert. Alle Versuche der Crew, diesen Effekt umzukehren schlagen fehl und Janeway wird verletzt. Sie ist nicht mehr in der Lage mit der Außenwelt zu kommunizieren. Nachdem die Anomalie das gesamte Schiff eingeschlossen hat, normalisiert sich die Situation wieder und alles ist wieder im ursprünglichen Zustand. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})
Nachdem die Crew einen alten Lastwagen der Erde entdeckt hat, empfangen sie ein SOS-Signal. Am Ausgangspunkt eingetroffen, entdecken sie Menschen aus der Vergangenheit in [[Stasis]]. Janeway beschließt, sie aufzuwecken und zu fragen, was passiert ist. Hier trifft sie auf [[Amelia Earhart]], welche eine ihrer großen Inspirationen der Jugend gewesen ist. Sie findet heraus, dass die Gruppe in den 1937ern von den [[Briori]] entführt und auf dem [[Planet]]en abgesetzt wurde, um Sklaven zu werden. Nach einem Gefecht mit den ansässigen Menschen dieses Planeten, offerieren diese der Crew, die errichteten Städte zu besuchen. [[Datei:IntrepidLandung3.jpg|thumb|Die ''Voyager'' auf dem Planeten der <q>37er</q>.]] ({{VOY|Die 37er}})Diese Gelegenheit nehmen sie gerne wahr und sind beeindruckt, wie sehr sich beide Zivilisationen ähneln. Das Angebot, dass die Crew ebenfalls auf dem Planeten verweilen könnte, bereitet Janeway kopfzerbrechen. In einem Gespräch mit Chakotay, schildert diese ihre Sorgen. Nachdem sie der Crew die Möglichkeit gibt, zu bleiben stellt sie mit Erleichterung fest, dass niemand das Schiff verlassen will. Die 37er hingegen bleiben alle und Janeway bedauert, dass sie Earhart nicht näher kennenlernen kann. ({{VOY|Die 37er}})
====2372====
