Änderungen

Kathryn Janeway wird vom [[Fürsorger]] mit der ''Voyager'' in den [[Delta-Quadrant]]en bewegt und ist nach dessen Tod dort Gefangengefangen. Sie zerstört seine Station, damit diese nicht den [[Kazon]] in die Hände fällt, und versucht das Schiff zurück in den heimischen Raum zu bringen. Dabei legt sie höchsten Wert darauf, die Prinzipien der [[Sternenflotte]] und der [[Föderation]] einzuhalten oder wenigstens den Schein zu erzeugen. Sie bricht während der Reise zurück nach Hause mehr als einmal ohne zwingenden Grund wissentlich die [[Oberste Direktive]] und andere Prinzipien der [[Föderation]] (''[[VOY]]: "[[Die Resistance]]", "[[Das Hochsicherheitsgefängnis]]", "[[Der Schwarm]]", "[[Flaschenpost]]", "[[Kontrapunkt]]" , "[[Equinox, Teil I]]", "[[Equinox, Teil II]]", "[[Körper und Seele]]"'').