Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Er passiert Tuvok und Chakotay als diese auf dem Weg zum Maschinenraum sind. ({{VOY|Tuvoks Flashback}})
Später geht er an Kes vorbei, als diese auf dem Weg zum Holodeck ist, um mit dem [[Diagnoseprogramm Alpha-11 der Jupiter-Station]] die Situation des Doktors zu besprechen, dessen Matrix zunehmend degeneriert. ({{VOY|Der Schwarm}})
Beim Empfang für die [[Enaraner]] ist er im Kasino anwesend. ({{VOY|Das Erinnern}})
