Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* [[DeForest Kelley]] ([[Leonard H. McCoy|McCoy]]) und [[James Doohan]] ([[Montgomery Scott|Scott]]) treten in dieser Episode nicht auf.
* Auf den [[Vertrag von Organia|Friedensvertrag von Organia]] wird auch in der Folge {{e|Kennen Sie Tribbles?}} Bezug genommen. In der deutschen Ausstrahlungsreihenfolge wurde die spätere Episode jedoch vor dieser Folge ausgestrahlt.
* Die <q>Klingonenphaser</q> sind die [[Liste der wiederverwendeten Requisiten|wiederverwendeten]] Waffen der [[Eminianer]] aus {{e|Krieg der Computer}}, dies gilt auch für Kors Kommunikator. Kors Schärpe aus dieser Episode wird später in der [[TNG Staffel 1|ersten TNG-Staffel]] als [[Worf]]s Schärpe [[Schultergurt]] wiederverwendet.
* Teile der Dorf- und Zitadellenanlage der Organier sind die wiederverwendeten Schauplätze der Festung auf [[Rigel VII]] aus {{e|Der Käfig}}.
* Der [[Navigator]] trägt eine ''blaue'' Uniform.
* Ayelborne kritisiert Kirk dafür, dass dieser kein Verständnis für die Haltung der Organier zeigt, klärt ihn aber nicht einmal andeutungsweise über die ''wahre'' Natur der Organier auf.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Kirk|Das bedeutet Krieg, Spock. Wir wollten ihn nicht.|Spock|Es ist erstaunlich, wie oft es den Menschen gelingt, etwas zu bekommen, was sie gar nicht wollen.}}
