Änderungen
→Zusammenfassung
Kirk und Spock werden zur Tarnung<!--hier keinen Link auf "Tarnvorrichtung"--> neu eingekleidet - wobei die Organier deren [[Militärtechnologie|Waffen]] an sich nehmen. Kirk gibt sich als Organier Beroner aus, Spock als [[Vulkanier|vulkanischer]] [[Händler|Kaufmann]]. Dennoch erregen sie die Aufmerksamkeit von [[Gouverneur|Militärgouverneur]] [[Kor]], der von Anfang an Verdacht gegen die beiden hegt. Die Klingonen verfügen über ein Gerät, den so genannten "[[Wahrheitsfinder]]", mit dessen Hilfe sie aus jedem die gewünschten Informationen herausholen können. Da Spock, der sich als vulkanischer Händler ausgibt, als "feindlicher Ausländer" eingestuft wird, muss er sich dem Wahrheitsfinder unterziehen; doch auf Grund seiner fortgeschrittenen vulkanischen geistigen Fähigkeiten kann er dessen Wirkung abblocken, so dass die Klingonen zunächst keinen weiteren Verdacht schöpfen.
Kirk versucht abermals den Ältestenrat umzustimmen und gibt seinem Unmut und seinem Unverständnis über deren passive und scheinbar gleichgültige Haltung Ausdruck. [[Kor ]] hört dieses Gespräch ab und sieht seinen Verdacht bestätigt. Sofort lässt er Kirk und Spock festnehmen und droht, auch bei Kirk seinen Wahrheitsfinder anzuwenden, um die Wahrheit über dessen Identität herauszufinden. Um Schlimmes von ihm abzuwenden, verrät [[Ayelborne]], der Vorsitzende des Ältestenrates, wer die beiden wirklich sind. Kirk und Spock werden daraufhin ins [[Gefängnis]] geworfen. Kor holt Kirk zu sich, weil er von ihm etwas über die Bewaffnung der [[Sternenflotte]] erfahren will, worauf Kirk nicht eingeht. Kor räumt ihm zwölf [[Zeiteinheit|Stunden]] Bedenkzeit ein. Hiernach warte sonst der Wahrheitsfinder. Vor Ablauf der Frist werden sie von Ayelborne, gänzlich unbemerkt von den klingonischen Wachen, aus dem Gefängnis befreit.
Um die Rückkehr der Geiseln zu erzwingen, droht Kor mit der stündlichen Tötung von zweihundert Organiern. Die ersten fallen seiner Drohung bereits zum Opfer. Um weiteres [[Blut]]vergießen zu verhindern, fordert Kirk von Ayelborne die Herausgabe seiner Waffen und sucht mit Spock Kor in der Zitadelle auf. Auch Ayelborne und [[Trefayne]] stellen sich ein.
