Änderungen
K
Referenzenstil
Die gesamte Ladung wurde durch [[Tribble]]s vernichtet, welche der Händler [[Cyrano Jones]] zu diesem Zeitpunkt auf der Station verkaufte und die sich nun explosionsartig vermehren. Auch die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']], die zur gleichen Zeit die Station umkreiste, wurde befallen.
Wie sich später herausstellt, wurde das Getreide von Nilz Baris' Assistenten [[Arne Darvin]], der in Wirklichkeit ein Klingone war, verseucht, um die Siedlungspläne der Föderation zunichte zu machen. (''[[{{TOS]]: "[[|Kennen Sie Tribbles?]]"''}})
Im Jahr [[2373]] reist Arne Darvin in der Zeit zurück, um seine Entlarvung zu verhindern und sich an [[James T. Kirk]] zu rächen, indem er eine Bombe in der Lagerkammer platziert. Er kann allerdings von der Crew der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] an der Ausführung des Plans gehindert werden. (''[[{{DS9]]: "[[|Immer die Last mit den Tribbles]]"''}})
==Hintergrundinformationen==
Aufnahmen wie sich die ''Enterprise'' der Station nähert wurden auch in "''[[{{TOS|Computer M5]]''" }} wiederverwendet. Das Design der Station ist an einen Entwurf der ''Douglas Aircraft Corporation'' für eine entfaltbare Raumstation angelehnt. Für das Star-Trek-Special ''"[[{{DS9|Immer die Last mit den Tribbles]]"'' }} wurde ein neues Modell von [[Greg Jein]] gebaut, es war sehr viel detaillierter und hatte sogar einige Raumschiffe im Shuttlehangar stehen.
In der deutschen Synchronisation der TOS-Folge wurde aus der Entfernung von einem Parsec zum nächsten klingonischen Außenposten 2,5 [[Lichtjahr]]e.
