Änderungen
→Zitate: Typos
über Kommunikator
;Sisko:Sisko an alle Einheiten. Sie können sich beim Operationschef Miles O'Brien für Ihre köstliche Mahlzeit bedanken.
;Bashir:Sie habe haben hier keine Freunde mehr Chief… Oder soll ich Küchenchef sagen.
|quelle={{DS9|Die Belagerung}}}}
als Quark seinen schweren Koffer durch die Leitungen schiebt
;Bashir:Quark, los, vergessen Sie es.
;Quark:Das kann ich nicht, das ist alles was ich habe. Mein persönlicher Almanach und mein Familienalbum.;Bashir:Sie ist voller Gold gepresstem Latinum, das wissen sie Sie genau.
;Quark:Wer sagt das?
;Bashir:Ihre Mutter, und zwar an dem Tag, an dem sie Sie geboren wurden.
geht erbost auf Bashir los
;Quark:Mach niemals Witze über eine Ferengimutter. Verhaltensregel Nummer 31.
;O'Brien:Ich bin nicht blind, wissen Sie!
;Bashir:Natürlich nicht. Aber verheiratet!
;O'Brien:Weil ich verheiratet bin , muss ich nicht damit aufhören Frauen anzusehen.;Bashir:Nur solange sie Sie das ihre Ihre Frau nicht sehen lassen. Für mich wäre … eine Feier wie diese ein Abenteuer. Das Beste, worauf Sie hoffen konnten war … eine gute Mahlzeit.
|quelle={{DS9|Das Harvester-Desaster}}}}
{{Dialogzitat|
wird von Dax geküsst
;Bashir:Ich… ich… weiß nicht , was ich sagen soll.
;Jadzia Dax:Dann ist es eine Premiere.
|quelle={{DS9|Meridian}}}}
{{Dialogzitat|
Garak verabschiedet sich von Bashir
;Bashir:Ist da etwas, was ich für Sie tun kann, während sie Sie fort sind?
;Garak:Was zum Beispiel?
;Bashir:Ich weiß es nicht, irgendwelche unerledigten Angelegenheiten.
;Garak:Ehrlich gesagt, Doktor, ich hoffe es hört keiner zu. Da gibt es etwas.
;Bashir:Was?
;Garak:Gehen Sie in mein Quartier, untersuchen Sie die Schutzwand neben dem Replikator. Hören Sie mir genau zu. Sie werden eine undichte Wandtäfelung bemerken, dahinter ist ein Fach, dass das einen isolinearen Stab enthält. Wenn ich also nicht innerhalb von 78 Stunden zurück bin, möchte ich, dass Sie diesen Stab nehmen und ihn dann essen.
;Bashir:Ihn essen?
Garak nickt
{{Dialogzitat|
;O'Brien:Sie sind nicht so der Typ , der dazwischen liegt.
;Bashir:Wie meinen sie das?
;O'Brien:Entweder die Leute lieben Sie oder sie hassen Sie.
;Bashir:Wirklich?
;O'Brien:Klar, ich hasste Sie , als wir uns das erste mal Mal begegneten.
;Bashir:Ich erinnere mich.
;O'Brien:Aber jetzt….
{{Dialogzitat|
Bashir zu O'Brien , als er glaubt, dass er sein eigener Urgroßvater ist;Bashir:Ich kann es kaum erwarten, Ihr Gesicht zu sehen , wenn Ihnen auf Deep Space 9 bewusst wird das , dass ich nie existiert habe.
|quelle={{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}}}}
;O'Brien:Warten Sie mal, Sie lassen mich doch nicht etwa absichtlich gewinnen, oder?
;Bashir:Wie kommen Sie denn darauf?
;O'Brien:Sie sagten doch , Ihre Hand-Augen-Koordination wäre genetisch verbessert worden.
;Bashir:Naja, vielleicht habe ich Sie mal gewinnen lassen. Ein kleines bisschen.
;O'Brien:Das glaube ich einfach nicht. Sie müssen mich nicht gönnerhaft behandeln. Hören sieSie, ich spiele auch auf Ihrem Niveau.
;Bashir:Ich hab's nie bestritten.
;O'Brien:Spielen Sie, fangen Sie an. Aber spielen Sie richtig.
{{Dialogzitat|
Bashir und Quark unterhalten sich im <q>Quarks</q>.
;Bashir:Ich werde Jazia Jadzia helfen in das Sto'Vo'Kor zu gelangen.;Quark:Wieso sind sie Sie denn so sicher, dass sie dort die Ewigkeit verbringen will. Ich weiß, dass ich das Ganze sicher nicht will. Jetzt malen sie Sie sich mal ein Bild aus, wie es dort ist: Horden von herum tobenden Klingonen , die Kämpfen kämpfen und Singensingen, Schwitzen schwitzen und Rülpsenrülpsen.
;Bashir:Klingt wie dieser Ort zur Wochenendzeit.
;Quark:Möchten Sie die Ewigkeit hier verbringen wollen?
{{Dialogzitat|
;Sloan:Wir brauchten jemanden, der das Spiel mitspielen wollte, aber nur so weit gehen würde. Als es soweit war, vertraten Sie Ihre Ansicht… und taten genau das richtige. Sie haben dem Feind die Hand gereicht, Sie haben der Senatorin die Wahrheit gesagt, Sie haben versucht, einen Mord zu verhindern. Menschen wie Sie braucht die Föderation. Die mit Gewissen, die mit Prinzipien, Menschen, die nachts schlafen können. Sie sind auch der Grund, warum Sektion 31 existiert. Jemand muss Menschen wie sie Sie unbedingt vor einem Universum beschützen, das Ihren Sinn für Richtig und Falsch nicht teilt.;Bashir:Sollte ich Mitleid mit Ihnen haben? Sollte ich Tränen vergießen wegen der Bürde, die sie Sie gezwungen sind zu tragen, um den Rest von uns zu beschützen?
Sloan lacht leise
;Sloan:…Es ist eine Ehre, Sie zu kennen, Doktor… Gute Nacht.
{{Dialogzitat|
Die Führungsoffiziere unterhalten sich über Nog, der in der Holosuite lebt
;Dax:Zuerst fand ich es ein wenig… Eigentümlich… eigentümlich… aber nachdem ich darüber nachgedacht habe, empfand ich es doch als ein gutes Zeichen.
;Quark:Wie kann das Verstecken in Julians kindischem Programm ein gutes Zeichen sein?
;Bashir:Hey!
;Jake Sisko:Schlimmer wäre es , er würde sich im Alamo-Programm verstecken.
;Leeta:…oder in diesem lächerlichen Geheimagenten-Programm.
;Bashir:Hey!