Änderungen

Einige Zeit später wird Bashir mit beauftragt Versorgungsgüter nach [[AR-558]] zu liefern und Captain Sisko dorthin zu begleiten. Dieser Planet wird schwer vom Dominion umkämpft. Bevor Bashir zur Front aufbricht, lässt er sich noch einige Musikstücke von Vic Fontaine mitgeben. Auf den Weg dorthin wird die ''Defiant'' von den Jem'Hadar angegriffen. Aber die ''Defiant'' geht aus der Schlacht siegreich hervor. Auf AR-558 verteidigt die Föderation eine wichtige Kommunikationsanlage, welche gegen das Dominion eingesetzt wird. Auf der Planeten setzten die Jem'Hadar [[Houdini]]s, kleine [[Subraum]][[Mine (Sprengkörper)|sprengminen]] gegen die Föderation ein. Fähnrich Nog bekommt den Auftrag auf der Oberfläche, das Jem'Hadar Lager auskundschaften. Da er mit seinem Gehör die Jem'Hadar besser auskundschaften kann. Bei dieser Mission wird Nog angegriffen und am Bein schwer verletzt. Bashir behandelt ihn zwar sofort, aber er kann das Bein von Nog nicht mehr retten und es muss amputiert werden. Während der Behandlung von Nog spielt Bashir die Lieder von Vic Fontaine ab. Nog gefällt diese Musik und erkundigt sich bei Bashir von wem das Lied stammt. Bashir erklärt Nog, dass die Musik von Vic stammt. Später wird die Kommunikationsanlage von den Jem'Hadar angegriffen. Auch Bashir nimmt an dem Kampf mit teil und befindet sich an vorderster Front. Ein Jem'Hadar greift Bashir an und tötet ihn fast, aber durch einen gezielten Schuss von Sisko wird Bashir gerettet. Obwohl es viele Verluste bei der Sternenflotte gegeben hat, verläuft die Schlacht siegreich und die Jem'Hadar werden auf AR-558 besiegt. ({{DS9|Die Belagerung von AR-558|Leben in der Holosuite}})

Kurz darauf flirtet Bashir wieder mit Ezri Dax und unterhält sich mit Odo über dessen Beziehung mit Kira. ({{DS9|Entscheidung auf Empok Nor}})