Änderungen

* Die Stationen von Archers Werdegang sind in der Episode {{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}} in Form einer [[:Bild:Archers_Biographie.jpg|Biografie]] zu lesen. Teile dieser Biografie liest [[Hoshi Sato (Spiegeluniversum)|Hoshi Satos Gegenstück]] aus dem [[Spiegeluniversum]] vor. In diesem fehlt allerdings sein Geburtsjahr. Auch sonst ist die Biografie nur bedingt als verlässlich und kanonisch zu betrachten: In ihr wird beispielsweise angegeben, Archer habe die ''Enterprise'' bis 2160 kommandiert, tatsächlich hatte er das Kommando aber bis 2161. ({{ENT|Dies sind die Abenteuer}})

* Scott Bakula äußerte sich eher scherzhaft auf die Frage nach einem möglichen zweiten Vornamen Archers dahingehend, dass er vermute, dass dieser "Beckett" lautete – als Anspielung zu Bakulas vorheriger Serienrolle als "Dr. Sam Beckett" in der Fernsehserie ''Zurück in die Vergangenheit''.

[[bg:Джонатан Арчър]]

[[cs:Jonathan Archer]]

[[en:Jonathan Archer]]

[[ru:Джонатан Арчер]]

[[sv:Jonathan Archer]]