Änderungen

John erzählt der [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew der ''Voyager'']] von der Geschichte seiner Vorfahren und ist überrascht, dass sie die sogenannten "[[Menschen (37er)|37er]]" wiederbeleben konnten. Er läd sowohl die "37er" als auch die Crew der Voyager ein, auf dem Planeten zu bleiben. Während die "37er" sein Angebot gerne annehmen, verläßt niemand die Voyager, und die Crew setzt ihren Kurs auf den [[Alpha-Quadrant]]en wieder fort ({{VOY|Die 37er}}).