Änderungen

* [[Matt Decker]] (gespielt von [[William Windom]] in {{TOS|Planeten-Killer}}, neue Szenen)

* [[Rojan]] (gespielt von [[Warren Stevens]] in {{TOS|Stein und Staub}}, neue Szenen)

* [[Jor Brel]] (gespielt von [[Eugene Roche]] in {{VOY|Das Erinnern}})

* [[Braxton]] (gespielt von [[Allan G. Royal]] in {{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}} / {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})