Änderungen
K
kl
Als die Gruppe den [[Turbolift]] betritt um die Tour zu beginnen, fragt Picard nach den Projekten der [[Kind]]er. Jay Gordon erklärt, dass er die Lebensdauer der [[Schwärmende Motte von Gonal IV|schwärmenden Motten]] auf [[Gonal IV]] analysiert hat. Diese <q>leben höchstens 20 Stunden, dann müssen sie alle sterben</q>. Kurz darauf trifft die ''Enterprise'' auf einen [[Quantumfaden]] und das Schiff wird schwer beschädigt. Picard und die Kinder sitzen zunächst im Turbolift fest.
Um den Kindern die [[Angst ]] zu nehmen ernennt Picard sie zu seinen [[Offizier]]en. Jay Gordon wird zum [[Wissenschaftsoffizier]] ernannt und erhält hierzu von Picard ein [[Rangabzeichen]].
Picard gibt den Kindern zunächst den [[Befehl]] den Lift durch die Ausstiegsluke zu verlassen und den [[Turboschacht]] hochzuklettern. Er selbst will zurückbleiben, da er sich den [[Knöchel]] [[Knochenbruch|gebrochen]] hat. Doch die Kinder wollen nicht ohne den Captain gehen. Zusammen gelingt es ihnen den Turbolift rechtzeitig zu verlassen, bevor dieser abstürzt. Picard und die Kinder klettern an einem Kabel miteinander verbunden den Schacht hinauf. Um die Kinder zu beruhigen singt Picard mit ihnen das [[Lied]] <q>''[[Frère Jacques]]</q>''. Wenig später gelingt es ihm eine Tür zu öffnen und sich und die Kinder in Sicherheit zu bringen.
Nachdem sie die Katastrophe überstanden haben bedanken sich die Kinder beim Captain mit einer selbstgebastelten Ehrenurkunde [[Ehre]]nurkunde für ihre Rettung. Der Captain will mit ihnen am Nachmittag die Schiffsbesichtigung nachholen. ({{TNG|Katastrophe auf der Enterprise}})
{{Meta|Jay Gordon wurde von [[John Christian Graas]] gespielt. Sein Nachname wurde in der Episode nicht genannt, er war aber auf der Ehrenurkunde zu sehen, die Captain Picard von den Kindern geschenkt bekam. Laut einer nicht verwendeten Dialogzeile im Drehbuch ist Jay Gordon sieben Jahre alt.}}
