Änderungen

[[Commander]] [[William Thomas Riker|William Riker]] und [[Counselor]] [[Deanna Troi]] erwähnen ihren Namen während einer Bewertungsbesprechung der [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Mannschaft]], die bereits überfällig ist. Später beschwert sich Janeway bei Counselor Troi über die anhaltende grundlose Kritik durch ihren [[Vorgesetzter|Vorgesetzten ]] [[Lieutenant]] [[Pinder]]. Counselor Troi ist zu diesem Zeitpunkt nicht sie selbst und zeigt keinerlei Verständniss Verständnis dafür. ({{TNG|Der unmoralische Friedensvermittler}})

* Fähnrich Janeway wurde von [[Lucy Boryer]] gespielt und von [[Maja Dürr]] [[Liste der Synchronsprecher|synchronisiert]].* Es wird nie ein zusammenhang Zusammenhang zwischen Fähnrich Janeway und [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] genannt.* Fähnrich Janeway wurde von [[Lucy Boryer]] gespielt.