Änderungen

Einige Zeit später verhandelt Kirk und ein Außenteam mit den [[Halkanier]]n über die [[Dilithium]]vorkommen auf den Planten [[Halkan]]. Die Halkanier wollen aber nicht über das Dilithium verhandeln, da sie befürchten das es auch für militärische Zwecke verwendet werden könnte. Kirk versichert zwar die friedliche Mission der Sternenflotte, aber er akzeptiert die Haltung der Halkanier. Als sich ein Magnetsturm vom [[Ionensturm|Standard-Ionen-Typ]] der ''Enterprise'' nähert, beamt sich das Außenteam wieder an Bord. Doch durch eine Fehlfunktion des Transporters gelangt das Außenteam in das [[Spiegeluniversum]] an Bord der [[ISS Enterprise (NCC-1701)|ISS ''Enterprise'' (NCC-1701)]]. Das Außenteam schlüpft in die Rollen ihres anderen diabolischen Ichs aus dem Spiegeluniversum. Auch Kirk übernimmt die Rolle seines anderen [[James Tiberius Kirk (Spiegeluniversum)|Ichs]] und muss das Kommando über die ISS ''Enterprise'' führen. Kirk, McCoy, Scott und Uhura erkennen schnell das sie sich einem [[Paralleluniversum]] befinden. In diesem Spiegeluniversum hat Kirk den Auftrag die [[Völker des Spiegeluniversums|Halkanier]] zu vernichten, doch Kirk will dies nicht zu lassen. Kirk gelingt es den Halkaniern etwas Zeit zu verschaffen, bevor diese vernichtet werden. [[Spock (Spiegeluniversum)|Spock]] beginnt sich über das seltsame Verhalten zu wundern und erklärt er müsse die Halkanier vernichten. Doch Kirk gibt diesen 12 Stunden Zeit. Als sich Kirk darauf in sein Quartier begibt, wird dieser von [[Pavel Chekov (Spiegeluniversum)|Pavel Chekov]] angegriffen und er will seinen Captain töten, um so befördert zu werden. Doch kurz bevor Chekov Kirk töten kann, wird dieser überwältigt und fort gebracht. Wenig später trifft Kirk auf seine Frau [[Marlena Moreau (Spiegeluniversum)|Marlena Moreau]] und auch die wundert sich über das seltsame Verhalten des Captains. Spock bekommt zur selben Zeit vom Kommando den Auftrag Kirk zu töten, falls Kirk seinen Auftrag nicht ausführt. Dennoch warnt Spock Kirk und erinnert ihn an seine Pflicht, doch Kirk will noch immer nicht die Halkanier vernichten. Spock untersucht nun weiter das seltsame Verhalten seines Captains und stellt den Zusammenhang zwischen dem seltsamen Verhalten seines Captains und dem Transport von der Planetenoberfläche. Spock stellt nun das Außenteam zur Rede und über eine Gedankenverschmelzung mit McCoy erfährt er schließlich die Wahrheit, dass das Außenteam in Wirklichkeit aus einem Paralleluniversum stammt. Spock will nun persönlich mit Helfen, dass das Außenteam wieder in das richtige Universum zurückkehrt. Bevor Spock das Außenteam zurück beamt, kann Kirk Spock davon überzeugen friedliche Reformen in diesem brutalen Universum durchzusetzen. Spock verspricht dies zu tun. Nachdem das Außenteam auf die richtige ''Enterprise'' zurück gekehrt zurückgekehrt ist, trifft Kirk auf die [[Marlena Moreau]] aus unseren Universum und Kirk will sich nun ihrer annehmen. ({{TOS|Ein Parallel-Universum}}; {{DS9|Die andere Seite}})