Änderungen

Kurz darauf wird Außenteam von der ''Enterprise'' gerettet, allerdings nährt nähert sich die ''Reliant'' wieder. Da die ''Reliant'' der beschädigten ''Enterprise'' noch immer überlegen ist, beschließt Kirk mit seinem Schiff in den [[Mutara-Nebel]] zu fliehen. Khan verfolgt darauf die ''Enterprise'', allerdings weiß Khan das die Schutzschilde ihm im Nebel nichts nutzen. Aufgrund des Nebels funktionieren auch die Sensoren nicht und beide Kommandanten fliegen blind durch den Nebel. Im Nebel kommt es zu weiteren Gefechten und beide Schiffe werden dabei schwer beschädigt und bei der ''Enterprise'' fällt der Warpantrieb aus. Schließlich findet Kirk einen Weg Khan zu besiegen. Kirk bemerkt, dass Khan im Weltraum nicht dreidimensional denkt und er nutzt dies aus. Kirk taucht mit der ''Enterprise'' ab und taucht vor der ''Reliant'' auf und feuert das volle Waffenarsenal auf die ''Reliant''. Die ''Reliant'' ist nun Kampfunfähig und Khan wird dabei schwer verletzt. Doch Khan will seine Niederlage nicht eingestehen und nutzt seinen letzten Trumpf aus, er aktiviert das Genesis-Projektil. Khan weiß das die ''Enterprise'' nicht entkommen kann und das er dadurch Kirk mit in den Tod reißen wird.