Änderungen

* Kirk kam in jeder Folge der [[TOS]] vor mit Ausnahme von "[[Der Käfig]]". Ebenso kam Kirk in jeder Folge von der [[TAS]], mit Ausnahme "[[Das Geheimnis der Stasis-Box]]" vor. Kirk kam in den ersten sieben Kinofilmen vor. Außerdem wurden Archiefaufnahmen Archivaufnahmen aus der Folge "[[Kennen Sie Tribbles?]]" für die [[DS9]] Folge "[[Immer die Last mit den Tribbles]]". Im Englischen Original zu der [[ENT]] Folge "[[Dies sind die Abenteuer]]" wird eine Tonaufnahme von Kirk verwendet. Außerdem wird Kirk in den Serien [[TNG]], DS9 und [[VOY]] namentlich erwähnt.