Änderungen

[[2285]] hat er den Auftrag den neu entstandenen [[Planet]]en [[Genesis-Planet|Genesis]] im [[Mutara-Sektor]] zu [[Forschung|erforschen]]. Esteban ist ein sehr vorsichtiger [[Offizier]], er gleicht alle seine [[Befehl]]e mit dem [[Sternenflottenkommando]] ab und achtet streng auf die [[Vorschrift]]en.  Esteban hält es für gefährlich, dass [[Lieutenant]] [[Saavik]] und [[Doktor]] [[David Marcus]] auf die Oberfläche des Planeten [[beamen]], aber die beiden können ihn davon überzeugen, dass es auf der Oberfläche sicher ist. Beide beamen darauf auf die Oberfläche und erkunden den Planeten. Zur selben Zeit nähert sich ein [[Klingone|klingonischer]] [[Klingonischer Bird-of-Prey|Bird-of-Prey]], unter dem Kommando von [[Kruge]], der ''Grissom''. Kruge will die [[Crew]] gefangen nehmen, doch sein Bordschütze vernichtet das ganze Schiff. Durch die Zerstörung der ''Grissom'' kommen Esteban und seine gesamte Crew ums Leben.  Kurz darauf sendet [[Rear-Admiral]] [[James T. Kirk]] Esteban vergeblich Grüße, als sich dieser mit der gestohlenen [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] auf dem Weg zum Planeten befindet. ({{Film|3}})

{{HGI|J. T. Esteban wurde von [[Phillip R. Allen]] gespielt und von [[Lothar Blumhagen]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}} {{HGI|Im englischen Original bzw. im Drehbuch wird Esteban als J. T. Esteban bezeichnet. In der deutschen Fassung bekam Esteban den Vornamen John.}}

Im englischen Original bzw. im Drehbuch wird Esteban als J{{HGI|Nach dem [[Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. T. Esteban bezeichnet. In der deutschen Fassung bekam Spock (Roman)|Roman zum Film]] sind Esteban den Vornamen Johnund Kirk alte Freunde.}}