Änderungen

* Aufgrund der Bemerkung, der Terrorismus in Irland sei schließlich erfolgreich gewesen und habe zur Wiedervereinigung von Irland geführt, wurde diese Folge "[[Terror auf Rutia IV]]" in Großbritannien und Irland zunächst nicht ausgestrahlt, da man ihr vorwirft, sie biete Rechtfertigung und Anstiftung für den irischen Terrorismus. Erst 15 Jahre später zeigte die BBC die ungekürzte Fassung der Episode.