Änderungen

Ein [[Ionenantrieb]] ist eine [[Antrieb]]sform, mit der [[Raumschiff]]e] sich sehr schnell im [[Lichtgeschwindigkeit|Unterlichtbereich]] fortbewegen können. Hierbei werden elektrisch geladene Teilchen, [[Ion]]en, mit einem [[Elektromagnetisches Feld|elektrischen Feld]] beschleunigt und ausgestoßen. Einige der höher entwickelten Modelle stoßen die Ionen mit beinahe [[Lichtgeschwindigkeit]] aus. Allerdings wird dabei nur sehr wenig [[Masse]] ausgestoßen, so dass die [[Beschleunigung]] sehr moderat ausfällt und Raumschiffe entsprechend lange benötigen, um ihre Höchstgeschwindigkeit zu erreichen.

*Es ergibt sich eine kleine Inkonsistenz, was die deutschsprachige Synchronisation betrifft: Während man in der Originalfassung zwischen „[[:en:Ion propulsion|ion propolsion]]“ (''"[[:en:Spock's Brain (episode)|Spocks Brain]]"'') und „[[:en:ion drive|ion drive]]“ (''"[[:en:One Small Step (episode)|One small step]]"'') unterschied, hat man hier für beide Begriffe ein und dieselbe Übersetzung benutzt, was zwar an sich korrekt ist, aber die Bemerkung der [[Brückencrew]] der ''Enterprise'', dass man es noch nie mit einem Ionenantrieb zu tun hatte, merkwürdig erscheinen lässt.