Änderungen

=== Langfassung ===

Auf der [[Krankenstation]] auf [[Deep Space 9]] lädt Dr. Bashir einige [[Datei]]en in ein [[PADD]]. Dann gibt er dies einer Assistentin. Derweil kommt [[Odo]] dazu und wundert sich, weshalb der Doktor noch so spät auf ist. Er erwidert, dass er noch einiges zu erledigen hat, bevor er am nächsten Tag zu einer [[Medizinische Konferenz auf Casperia Prime|medizinischen Konferenz]] aufbricht, um dort einen [[Vortrag]] zu halten. Auf Odos Frage, wo die [[Konferenz]] stattfinden soll, meint der Doktor [[Casperia Prime]]. Darauf erwidert der [[Sicherheitschef]], dass er sich so etwas schon dachte, da [[Arzt|Ärzte]] ihre Konferenzen immer an sonnigen [[Ferienort]]en abhalten. Bashir rechtfertigt dies mit dem harten [[Beruf]] und dass man sich von [[Krankheit]] und [[Tod]] [[Erholung|erholen]] muss.

In diesem Moment kommt [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] auf die Krankenstation. Er hält sich den rechten [[Arm]], da er sich die [[Schulter]] ausgerenkt hat. Bashir macht ihm Vorwürfe, sollte er seiner Schulter doch erst die Chance geben, zu heilen, bevor er wieder [[Kajak]] fährt. Doch der Chief meint, der [[Fluss]] rufe ihn, deshalb konnte er nicht widerstehen. Dann renkt Bashir ihm die Schulter wieder ein. Er ordnet an, dass der Chief seine Schulter schonen solle. Sollte er [[Schmerz]]en haben, so würde [[Krankenschwester|Schwester]] [[Bandee]] ihm etwas dagegen geben. Dann wünscht O'Brien dem Dokter viel Spaß auf Casperia. Der meint, dass er nicht zum Spaß dort hin fliegt und gibt seinerseits dem Chief den Tipp, sich vom Fluss fern zu halten.