Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]] / Benjamin Sisko (''Hologramm'')::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]] / Odo (''Hologramm'')::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] / Worf (''Hologramm'')::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax]] (''Hologramm'')::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]] / Miles O'Brien (''Hologramm'')::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]] (''Hologramm'')::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[William SadlerNana Visitor]] als Vizedirektor [[Luther SloanKira Nerys|Major Kira Nerys]]/ Kira Nerys (''Hologramm'')** ::[[Bernd RumpfLiane Rudolph]]* ;Gaststars:[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]](''Hologramm'')** ::[[Udo Schenk]]* :[[Samantha Mudd]] als [[LieutenantChandler]] (''Hologramm'')::[[ChandlerKatharina Koschny]]* :[[Benjamin Brown]] als [[Kagan]](''Hologramm'')* ::[[Judi DurandMatthias Klages]]:[[William Sadler]] als [[Luther Sloan]] / [[Luther Sloan]] (''Hologramm'')::[[Bernd Rumpf]];nicht in den Credits genannt:[[Stuart Coleman]] als Sternenflottenoffizier (''Hologramm''):[[Computer|StationscomputerstimmeShawn Pereira]]als Sektion-31-Agent #1* :[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]](''Hologramm''):[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy (''Hologramm'') :unbekannter Darsteller als Sektion-31-Agent #2;Weitere Synchronsprecher:[[Mathias Kunze]] als Auf dem Holodeck nachgestellte Stimme eines Jem'Hadar:[[Heidi Weigelt]] als Auf dem Holodeck nachgestellte [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]]):Heidi Weigelt als Computerstimme von Deep Space Nine (im Original von Judi Durand)}}