Änderungen

==Dialogzitate==

über seine Galauniform

;Worf:Die sieht wie ein Kleid aus!

;Riker:Übrigens, das Kleid steht ihnen gut.

}}

nachdem er Worfs Quartier betritt und über den Besuch der Iyaaraner redet

;Riker:Wenn ich sie nicht besser kennen würde, würde ich sagen, sie zögern es hinaus!

;Worf:Klingonen zögern ''niemals'' irgendetwas hinaus! Es ist eine ''"taktische Verspätung"''!

}}

;Data:Ich habe gehört, in Momenten diplomatischer Spannung, ist es oft hilfreich Elemente der Gemeinsamkeit zu finden.

;Worf:Botschafter Byleth ist unhöflich, launenhaft und herausfordernd.

;Data:Sie besitzen reichlich von all diesen Eigenschaften. Sie sollten unbedingt diese Gemeinsamkeiten herausarbeiten.

}}

über den, ihm zugeordneten, Iyaaraner

;Worf:Ich werde diesen Kerl umbringen! Mit bloßen Händen! Ich werde ihn an der Kehle packen und ihm die Speiseröhre herausreißen!

}}

;Anna:Ich werde springen. Es sei denn, sie versprechen mir mich zu lieben.

}}

;Voval:Haben wir falsch gehandelt?

;Picard:Ich will es mal so ausdrücken: ''Wir''…wir würden wahrscheinlich nicht auf ganz so direkte Weise vorgehen. Botschafter, ich muss ihnen sagen, dass in meiner Kultur das, was sie getan haben als Verbrechen ansehen würde.