Änderungen
K
[[Bild:Ankunft der Iyaaraner.jpg|thumb|Die Ankunft der Iyaaraner.]]
*'''Riker''' ''(nachdem er Worfs Quartier betritt und über den Besuch der Iyaaraner redet)'': "Wenn ich sie nicht besser kennen würde, würde ich sagen, sie zögern es hinaus!"<br>'''Worf''': "Klingonen zögern ''niemals'' irgendetwas hinaus! Es ist eine ''"taktische Verspätung"''!" * '''Worf''' ''({{Dialogzitat||über seine Galauniform)'': "|Worf|Die sieht wie ein Kleid aus!"<br /> '''|Riker''': "|Das ist eine unglaublich altmodische und sexsistische Einstellung. Sie erstaunen mich!" <br /> '''Riker''' ''(||ein paar Sekunden später)'': "|Riker|Übrigens, das Kleid steht ihnen gut."}}
* '''{{Dialogzitat|Data''': "|Ich habe gehört, in Momenten diplomatischer Spannung, ist es oft hilfreich Elemente der Gemeinsamkeit zu finden." <br /> '''|Worf''': "|Botschafter Byleth ist unhöflich, launenhaft und herausfordernd."<br /> '''|Data''': "|Sie besitzen reichlich von all diesen Eigenschaften. Sie sollten unbedingt diese Gemeinsamkeiten herausarbeiten."}}
* '''Worf''' ''({{Dialogzitat||über den, ihm zugeordneten, Iyaaraner)'': "|Worf|Ich werde diesen Kerl umbringen! Mit bloßen Händen! Ich werde ihn an der Kehle packen und ihm die Speiseröhre herausreißen!"}}
* '''{{Dialogzitat|Anna''': "|Ich werde springen. Es sei denn, sie versprechen mir mich zu lieben."}}
* '''{{Dialogzitat|Voval''': "|Haben wir falsch gehandelt?" <br> '''|Picard''': "|Ich will es mal so ausdrücken: ''Wir''...wir würden wahrscheinlich nicht auf ganz so direkte Weise vorgehen. Botschafter, ich muss ihnen sagen, dass in meiner Kultur das, was sie getan haben als Verbrechen ansehen würde." <br> '''|Voval''': "|Als ''Verbrechen''?" <br>'''|Picard''': "|Vielleicht...sollten wir später darüber reden. Im Moment, denke ich, sollten wir erstmal diesen Planeten verlassen! Ich nehme an, dass der Schaden an dem Shuttle nicht so ''gravierend'' ist, wie es den Anschein hatte, nicht wahr?" <br> '''|Voval''': "|Korrekt, wir können jederzeit losfliegen!"<br>'''|Picard''': "|''Sofort'' wäre mit äußerst angenehm!"}}
Episoden-Sidebar
{{Episoden-Sidebar| class="wiki-sidebar" align="right"|- Titel= Indiskretionen| class OriginalTitel="odd"|Serie:Liaisons| class OriginalLink="even"|[[TNG:en:Liaisons]]|- Serie= TNG| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[TNG Staffel 7|7]]|-| class Episode="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:7x02| class ProdNr="even"|24.06.1994254|-| class AusstrahlJahr="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:1993| class AusstrahlMonat="even"|27.09.1993|-| class AusstrahlTag="odd"|Originaltitel:27| classAusstrahlJahrDe="even"|[[:en:Liaisons|Liaisons]]1994|-| classAusstrahlMonatDe="odd"|Prod. Nr:06| class AusstrahlTagDe="even"|25424|-| classRemAusstrahlJahr="odd"|Jahr:| classRemAusstrahlMonat="even"|[[2370]]|-| classRemAusstrahlTag="odd"|Sternzeit:| class Bild="even"|unbekAnkunft der Iyaaraner.jpg|-| class Autor="odd"|Autor(en):Roger Eschbacher| class Autor2="even"|[[Roger Eschbacher]], [[Jaq Greenspon]]|-| class="odd"| Drehbuch:| class="even"|[[Jeanne Carrigan-Fauci]], [[| Drehbuch2= Lisa Rich]]|- Story= | class Regie="odd"Cliff Bole|Regie: ErsteSternzeit= | classLetzteSternzeit="even"|[[Cliff Bole]] Jahr= 2370|}}
:''Siehe „[[{{e|Indiskretion]]“ }} für die Folge mit ähnlichem Namen.''
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]] trifft auf eine Gruppe von Aliens, deren Volk der Föderation beitreten möchten. In Wirklichkeit haben sie jedoch ganz andere Absichten.
===Teaser===
[[Worf]] ist in seinem [[Quartier]] gerade damit beschäftigt, seine [[Sternenflotten-Galauniform|Galauniform]] anzuziehen, als [[Commander]] [[William Riker]] eintritt. Riker vermutet, dass Worf es hinaus zu zögern versucht. Riker bemerkt, dass die Gäste gleich ankommen werden. Worf erwidert, dass [[Klingone]]n nie etwas heraus zögern. Es sei eine "''taktische Verspätung''". Will wendet ein, dass Worf nur 5 Minuten mit den [[Iyaaraner]]n verbringen muss, um sie zu begrüßen, und danach vielleicht noch eine Stunde auf dem Empfang mit ihnen zu plaudern, er hingegen muss sie die folgenden drei Tage begleiten. Worf bestätigt, dass solche [[Diplomatie|diplomatischen]] Empfänge ihm kein Vergnügen bereiten. Will aber sagt, dass man das in der [[Sternenflotte]] in Kauf nehmen muss. Er richtet die Uniform von Worf. Worf fügt hinzu, dass er nicht einsieht, diese lächerliche Galauniform tragen zu müssen. Riker antwortet, dass dies zum [[Protokoll]] gehört. Worf bemerkt, dass die Uniform wie ein Kleid aussieht. William ist empört darüber, es sei eine unglaublich altmodische und sexistische Einstellung. Riker geht, doch dreht sich kurz vor der [[Tür]] um und sagt, dass Worf das Kleid gut steht und lacht.
*Der kleine Junge, [[Eric Burton]], wurde nach [[Brannon Braga]]s Neffen benannt.
*Neben der Episode "[[{{e|Familienbegegnung]]" }} ist dies die einzige Episode in ganz ''[[Star Trek]]'', in der keine einzige Szene auf der Brücke spielt.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||nachdem er Worfs Quartier betritt und über den Besuch der Iyaaraner redet|Riker|Wenn ich sie nicht besser kennen würde, würde ich sagen, sie zögern es hinaus!|Worf|Klingonen zögern ''niemals'' irgendetwas hinaus! Es ist eine ''"taktische Verspätung"''!}}
==Links und Verweise==
