Änderungen
K
→Dialogzitate: Typo
;Dukat:Ich glaube ganz fest, dass die Besatzungszeit Bajor in gewisser Weise geholfen hat.
;Kira:Und welcher Teil? Die Massaker oder der Tagebau?
;Dukat:Ach wissen Sie, ich verspüre jetzt nicht das Verlangen danach, die Vorzüge der Besatzung mit Ihnen zu erörtern. Ich bin sogar bereit mittlerweile einzugestehen, dass wir vielleicht ein bisschen hart in unseren Methoden waren. Aber Tatsache ist doch, dass das bajoranische Volk jetzt stärker ist als jemals zuvor in den letzten Jahrhunderten. Als wir Sie eroberten, waren Sie eine schwache, komplentative kontemplative Rasse, die fast an ihrer Isolation erstickte. Doch jetzt haben Sie ein neues Selbstvertrauen, eine neue Zielstrebigkeit, ganz zu schweigen von einer Schlüsselrolle in der Zukunft des ganzen Quadranten.
;Kira:Das sehe ich aber völlig anders. Das haben die Bajoraner ganz alleine erreicht. Nicht durch die Cardassianer.
;Dukat:Tja, denken Sie, was Sie wollen. Aber ich glaube, dass die Zeit kommt, in der Bajor und Cardassia nicht mehr nur Alliierte, sondern auch in Einigkeit zu sehr engen Freunden werden könnten.
{{Dialogzitat|
zu Sisko
;Quark:Captain, die Frauen sind unsere Feinde. Und dementsprechend werden sie auch von uns behandelt. Der Trick ist, sie nie die Oberhand gewinnen zu lassen. Wenn sie sagte, dass Sie nicht genug Zeit für sie hätten, drohen Sie ihr, Sie hätten in Zukunft noch weniger Zeit. Und will Sie sie mehr Geschenke von Ihnen, oh, dann nehmen Sie ihr die wieder weg, die sie schon gekriegt hat. Das Zauberwort heißt Kontrolle.
;Dax:Was ist, wenn Ihre Frau Sie verlässt?
;Quark:Na und? Wozu gibt es Holosuiten?
