=== Langfassung ===

[[Datei:Sisko_will_Kasidy_nicht_gehen_lassen.jpg|thumb|Sisko will Kasidy nicht gehen lassen]]

Am Morgen erwacht Kasidy Yates im [[Bett]] neben Benjamin Sisko. Sie dreht sich zu dem Mann und gibt ihm einen [[Kuss]] auf die [[Wange]]. Dann will sie aufstehen. Noch halb im [[Schlaf]] greift Sisko ihren [[Arm]] und will wissen, wo sie hingeht. Kasidy lehnt sich zurück zu ihm und erklärt, dass sie zu ihrem [[Raumschiff|Schiff]] gehen will, da sie dort ihren [[Ingenieur]] treffen will. Sie schlägt Benjamin vor, weiter zu schlafen. Benjamin zieht die Frau zu sich und erinnert sie daran, dass sie der [[Captain]] des Schiffes ist. Der Ingenieur soll warten. Verwundert fragt die Frau, ob Sisko so seine Leute behandelt und sie warten müssen, während er noch im Bett liegt. Benjamin bestätigt dies und erklärt, dass er an manchen Tagen gar nicht aus dem Bett geht. Kesidy erwidert, dass sie nicht wusste, dass er so gemein sein kann. Darauf erklärt der Mann, dass dies seine Natur ist. Nun steht Kasidy endgültig auf und nennt Benjamin scherzhaft einen [[Teufel]]. Doch der erklärt, dass er [[Offizier]] der [[Sternenflotte]] ist und somit ein Beispiel an [[Tugend]]. Allerdings hält ihn die Frau eher für eine Parodie der Tugend. Dann muss sie los und will sich ein anderes Mal darüber unterhalten. Mit einem Kuss verabschiedet sie sich und geht, während Benjamin noch etwas im Bett liegen bleibt. Er nimmt Kasidys [[Kissen]], riecht daran und wirft dann seines aus dem Bett, um auf dem Kissen der Frau weiterzuschlafen.