Änderungen
K
Akt IV
Dukat erklärt allen, dass er in etwa 25 Minuten wiederkommt. Dann will er sich wegbeamen, doch das funktioniert nicht. Er versucht es erneut, doch statt dem Beamvorgang kommt plötzlich eine neue Durchsage auf der Station. [[Legat]] [[Kell (Legat)|Kell]] erklärt, dass die Aufzeichnung dadurch ausgelöst wurde, dass Dukat versuchte, seinen Posten auf der Station zu verlassen, während die Selbstzerstörungssequenz läuft. Kell wirft ihm vor, die Kontrolle über Terok Nor verloren und dadurch Schande über sich und [[Cardassia]] gebracht zu haben. Nun wird das Verlassen seines Postens als ein Akt der Feigheit angesehen. Deshalb wird seine [[Transportberechtigung]] eliminiert. Zudem sind seine persönlichen Zugangscodes annulliert. Nun kann die Selbstzerstörungssequenz nicht mehr gestoppt werden. Er gibt ihm nur noch Zeit, über die Größe seiner Schmach nachzudenken und fordert ihn auf, wie ein Cardassianer zu sterben. Damit endet die Nachricht.
===Akt IV:===Nun versucht Dukat auf der OPS die Selbstzerstörung mit seinem Zugangscode der Zugangsstufe 9 unter Beachtung von Prioritätsstufe 1 zu beenden. Doch der Computer erklärt, dass seine Zugangscodes ungültig sind und annulliert wurden. Während der Computer erklärt, dass nur noch 25 Minuten bleiben, erklärt Garak spöttisch, dass sich nun auch Dukats eigenes [[Computerprogramm]] gegen ihn selbst wendet. Er erinnert Dukat an seine Worte von zuvor, dass seine Kurzsichtigkeit einmal sein Untergang sein wird. Doch der Gul erwidert, dass es wohl wichtiger wäre, im Moment eine gute Idee zu haben. Kira unterbricht die beiden und erklärt, dass sie sich lieber überlegen sollte, wie sie sich im Moment helfen könnten. Zuerst will sie dazu wissen, wie die Selbstzerstörungssequenz funktioniert. Daraufhin erklärt Dukat, dass der Computer den [[Fusionsgenerator]] nach Ablauf des [[Countdown]]s anweisen wird, die [[Reaktionsstabilisator]]en auszukoppeln. Dies führt zu einer Überlast und zur Zerstörung der Station. Sofort erkundigt sich Dax, ob es möglich ist, den Reaktor abzuschalten. Dukat bestätigt dies und erklärt, dass man dazu nur den [[Laserfusionsinitiator]] manuell abkoppeln muss. Allerdings brauchen sie dafür Zutritt zum [[Reaktorraum]]. Doch Dax sieht eine andere Möglichkeit. Sie schlägt vor den Initiator von einer Kontrollstation der Ebene 34 abkoppeln. Doch Bashir erklärt, dass der Computer nun nicht mehr auf Zugangscodes. So kann nicht einmal ein Cardassianer mehr in diesen Raum gelangen. Daraufhin schlägt Kira vor, sich zuerst um das Kraftfeld der Tür zur OPS zu kümmern. Allerdings erklärt Dax, dass sie nicht genug Zeit haben, alle Kraftfelder zwischen der OPS und Ebene 34 zu eliminieren. Deshalb brauchen sie einen Weg alle Kraftfelder gleichzeitig zu deaktivieren. Im Uridiumlagerraum schließen Benjamin und Jake Sisko, sowie Chief O'Brien die Aufschichtung des Uridiums ab. Der Chief befürchtet, dass ihnen der ganze Raum um die [[Ohr]]en fliegen wird, wenn sie mehr von dem Erz verwenden. Dann zieht er das Kabel aus der Wand und zieht es bis hinter den Wagen, der in dem Raum ist. Sisko fordert die anderen auf, in Deckung zu gehen und der Chief lässt den Commander das Uridium anzünden. Er zündet eine Spur aus Uridium mit dem Kabel an. Während das [[Feuer]] zu dem aufgeschichteten Uridium wandert, verkriechen sich die drei hinter den Wagen. Dann kommt es zu einem großen Knall und in der Tür des Raumes ist plötzlich ein Loch. Sofort verlassen die drei den Raum durch den neu geschaffenen Ausgang. Unterdessen erklärt Dukat, dass er das Antirebellionsprogramm selbst geschrieben hat und er verspricht Kira, einen Weg zu finden, es zu besiegen. Er gibt an, dass es kein Problem gibt, bei dem ein disziplinierter cardassianischer Geist keine Lösung findet. Sofort erklärt Garak, dass es nicht funktioniert, doch der Gul versteht nicht. Daraufhin wird der Schneider deutlicher und erklärt, dass Kira versucht, die Station zu retten, weshalb sie Dukats Posieren nicht beachtet. Sogleich will Dukat Garak stoppen, doch der fährt fort und erklärt, dass Kira selbst wenn sie nicht beschäftigt ist, einen besseren Geschmack hat als Dukat und er kann sie auch nicht beeindrucken. Zudem schlägt er Dukat vor daran zu denken, dass er [[Ehe|verheiratet]] ist. Sofort erklärt der Gul, dass er Garak schon lange hätte hinrichten lassen sollen. Der Schneider entgegnet, dass Dukat dies versucht hatte, allerdings erfolglos. Doch Bashir unterbricht den Streit. In diesem Moment hat Dax eine Idee. Sie erkundigt sich, ob es möglich ist durch die Überlastung des [[Energieversorgungsnetz]]es einen hohen [[Energiestoß]] zu erzeugen, um die Kraftfelder [[Kurzschluss|kurz zu schließen]]. Kira vermutet sogleich, dass dadurch auch das [[Dämpfungsfeld]] aufgehoben wird, das die [[Kommunikation]] beeinträchtigt. Dazu fällt nun auch Dukat etwas ein. Er erkundigt sich, ob die [[Neutralisationsemitter]] der Cardassianer, die sich auf der OPS befanden, nach der Übernahme der Station deaktiviert wurden. Kira bestätigt dies und erklärt, dass die Bajoraner keinen Wert auf tödliche Emitterfelder legen. Sofort will Dukat wissen, ob die Emitter noch an ihrem Platz sind, was Kira bestätigt. Dies erfreut Dukat und er erklärt, dass sie immun gegen das Antirebellionsprogramm waren und sie noch die Kontrolle darüber haben. Dax versteht. Sie geht ebenso davon aus, dass das Anschließen der Emitter zu einer Überlastung des Energieversorgungsnetzes führen könnte. Die [[Energie]] würde zum Zusammenbrechen der Kraftfelder führen, allerdings würde man auch die [[Turbolift]]s und [[Transporter]] verlieren. Allerdings gibt sie zu bedenken, dass sie im Moment sowieso nicht helfen. Daraufhin entscheidet Kira, den [[Plan]] zu versuchen. Mittlerweile laufen Jake und Benjamin Sisko, sowie der Chief getrennt voneinander durch die [[Korridor]]e der Station, um einen freien Weg zu finden. Allerdings treffen sie sich bald wieder. O'Brien erklärt, dass er nach ein paarhundert Metern durch ein Kraftfeld aufgehalten wurde, woraufhin Jake erwidert, dass sie gar nicht erst so weit kamen. Doch der Chief ist sich sicher, dass es irgendwo einen Weg zur OPS geben muss. Daraufhin entdeckt der Commander die Lösung des Problems, den [[Turboliftschacht]]. Er ist sich sicher, dass sie dadurch auf die OPS kommen. Sofort will er die nächste Tür zu einem der Schachts öffnen. Auf der OPS ist man unterdessen dabei, die Änderungen durchzuführen. Dukat selbst versucht die Emitter wieder ans Netz zu bringen. Dazu legt er die Steuerung der Emitter wieder auf die Konsolen. Danach schließt er die Emitter wieder an das Energienetz. Nachdem dies vollbracht ist, fordert Dax alle auf, sich gut festzuhalten. Die Station beginnt zu beben. Aus einigen Konsolen sprühen Funken. Nach einigen Sekunden ist alles vorbei. Sofort versucht Kira Sisko zu erreichen. Der antwortet sofort und Kira erkundigt sich, wo er ist. Der Commander erklärt, dass er und seine Begleiter auf Ebene 29, Sektion B sind. Er erkundigt sich, wie es bei Kira aussieht und die erklärt kurz, dass der Hauptreaktor in zehn Minuten überlastet sein wird. Dies führt dann zur Zerstörung der Station. Allerdings erklärt sie, dass dies nur verhindert werden kann, wenn man den Laserfusionsinitiator von einem Kontrollpunkt der Ebene 34 abzukoppeln. Da die Turbolifts und Transporter nicht funktionieren, kommt niemand von der OPS schnell genug dort hin. Sisko erklärt, dass er und der Chief vielleicht dorthin kommen können. Sie wollen sich um den Reaktor kümmern. In der Zwischen soll Kira die Evakuierung der Station vorantreiben und so viele Leute wie möglich in die [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] und die [[Shuttle]]s bringen. Kira bestätigt dies und wünscht ihnen Glück. Sofort fordert Sisko seinen Sohn auf, zur [[Shuttlerampe|Shuttleabflugrampe C]] zu gehen. Allerdings entgegnet Jake, dass dies zu weit ist und er dies nie schaffen kann. Benjamin entgegnet, dass er gehen soll, doch Jake besteht darauf, mit seinem Vater zu kommen. Der lässt sich daraufhin überzeugen. Dann gehen die drei in Richtung der Kontrolle des Reaktors. ===Akt V: Entladung===
==Hintergrundinformationen==
* Formatierung in Star Trek scheint eine andere Bedeutung zu haben, als in der realen Welt. In der realen Welt ist das Formatieren eine Vorbereitung eines Datenträgers eine Vorbereitung auf die Installation eines Betriebssystem oder das Vorbereiten des Datenträgers auf die Aufnahme neuer Daten, während es in Star Trek wohl eine Bedeutung ähnlich eines aggressiveren Löschvorgangs hat.
* Gul Dukat hat die cardassianische Sicherheitsstufe 9, Odo hat nur die Stufen 1-6, Quark hat Zugang bis Stufe 7.
* Garaks Zugangscode lautet ''Garak-1-3-5-9''.* Dukats Zugangscode lautet ''Dukat-5-1-1-6-grün''
==Dialogzitate==
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Formwandler]], [[Wechselbalg]]
| Person = [[Arbeiter]], [[Barkeeper]], [[Frin]], [[Gaila]], [[Keldar]], [[Kunde]], [[Schneider]], [[Sicherheitschef]]
| Kultur = [[Ehe]], [[Ehrgeiz]], [[Erwerbsregel Nr. 75]], [[Geld]], [[Hölle]], [[Idee]], [[Latinum]], [[Lüge]], [[Nervosität]], [[Paranoia]], [[Patriotismus]], [[Spiel]], [[Wut]]| Schiffe = [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Shuttle]], [[Terok Nor]]| Ort = [[Bar]], [[Ebene]], [[Entmilitarisierte Zone]], [[Erzverarbeitungsanlage]], [[Gefängnis]], [[Habitatring]], [[Krankenstation]], [[Korridor]], [[Lächeln]], [[Lager]], [[Lagerraum]], [[Quartier]], [[Reaktorraum]], [[Shuttlerampe]]
| Astronomie = [[Bajor]], [[Cardassia]], [[Ferenginar]], [[Galaxie]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[Stern]]
| Technik = [[Antirebellionsprogramm]], [[APT-Relais]], [[Beamen]], [[Behandlung]], [[Betriebssystem]], [[Blindheit]], [[Computer]], [[Computerprogramm]], [[Dämpfungsfeld]], [[Datei]], [[Dateiname]], [[Datenbank]], [[Datencluster]], [[Deuteriumraffinerie]], [[Display]], [[DNA]], [[Energie]], [[Energieversorgungsnetz]], [[Energiestoß]], [[Erstickung]], [[Erz]], [[Erzrutsche]], [[Fusionsgenerator]], [[Gewebe]], [[Hand]], [[Hauptcomputer]], [[Kabel]], [[Kommunikation]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Kommunikator]], [[Konsole]], [[Kopf]], [[Kraftfeld]], [[Kurzschluss]], [[Laserfusionsinitiator]], [[Lichtjahr]], [[Magnetismus]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Nerv]], [[Neurozingas]], [[Neutralisationsemitter]], [[ODN]], [[ODN-Leitung]], [[Phaser]], [[Pipeline]], [[Programmierung]], [[Reaktionsstabilisator]], [[Replikator]],[[Sauerstoff]], [[Scan]], [[Selbstzerstörung]], [[Sensor]], [[Speicher]], [[Tasche]], [[Temperatur]], [[Terminal]], [[Tonne]], [[Transporter]], [[Transportberechtigung]], [[Turbolift]], [[Turboliftschacht]], [[Unterprogramm]], [[Uridium]], [[Verbrennung]], [[Verletzung]], [[Werkzeug]], [[Zugangscode]]
| Nahrung = [[Essen]], [[Raktajino]], [[Roter Tee]]
| Sonstiges = [[Ansprache]], [[Countdown]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Hose]], [[Identifikation]], [[Luke]], [[Notsignal]], [[Stein]], [[Tür]]}}
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/453.txt Drehbuch zur Episode: In der Falle] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Der Ausgesetzte|weiter=Meridian|staffel=3}}
