[[Jake Sisko|Jake]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] arbeiten an der alten Erzaufbereitungsanlage von [[Deep Space 9]]. Während Jake am [[Computer]] die alten Subroutinen löscht, bevor ein neues Betriebssystem installiert werden kann, stößt er auf deine Datei, auf die er keinen Zugriff hat und die sich selbst durch eine Neuformatierung des Datenclusters nicht entfernen lässt. Als O'Brien die sie zur Zentraldatenbank der [[Operations Center|OPS]] transferieren will, löst er damit ein Antirebellionsprogramm aus der Zeit der [[cardassianische Besetzung von Bajor|cardassianischen Besatzung]] aus, das die Türen der Anlagen verschließt und somit Jake, O'Brien und [[Commander]] [[ Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]], der vorbeikam, um sich über den Fortschritt der Arbeiten zu informieren, einschließt. Es wird eine Aufzeichnung abgespielt, in der [[Gul]] [[Dukat]] die[[Bajoraner|bajoranischen]] Arbeiter zur Aufgabe überreden versucht.

Inzwischen versuchen O'Brien und Sikso sich irgendwie aus ihrer Gefangenschaft zu befreien, sehen aber keinen Ausweg. Jake beschließt durch die alten Rohre zu kriechen, welche früher das geschmolzene Erz befördert hatten, da er als einziger durch das enge Rohr passt und hofft die Verriegelungen ihres Fluchtweges von außen öffnen zu können. Die Zeit wird knapp, denn obwohl Sisko dem Computer mitgeteilt hat, dass sie sich ergeben, ist offensichtlich eine Eingabe von [[Cardassianer|cardassianischer]] Seite erforderlich, um zu verhindern, dass [[Neurozingas]] in den Raum eingeleitet wird. Jake gelingt es, eine Luke zu öffnen, durch die sie über weitere Rohre in einen Laderaum gelangen.