Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
{{HGI|Während sie die Episode schrieben, fiel René und Ron auf, dass sie sich zu wenig um Quark und viel mehr um Rom drehte. Dies gefiel ihnen hnicht, da die Geschichte die letzte war, in der Quark die Hauptrolle spielen sollte. Aus diesem Grund schrieben sie die Geschichte noch einmal um und fügten die Rede ein, in der Quark selbst es ist, der auf den Posten des Nargus verzichtet und seine Bar als letzte Bastion der wahren Ferengi ausruft. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Die letzte Aufnahme von Rom in der Serie, in der er nach seiner Berufung zum Nagus noch einmal zu sehen ist, sollte eigentlich ohne Text aufgenommen werden. [[Max Grodénchik]] war jedoch so in seiner Rolle, dass er einfach <q>Wow.</q> sagte, da er dachte, dass Rom genau das sagen würde. Den Produzenten gefiel das so gut, dass sie es in die finalen Episode einfügten. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Es ist René Echevarria zu verdanken, dass [[Cathy DeBuono]] als M'Pella und [[David Livingston]] als Broik in dieser Episode eine Sprechrolle bekamen. Dies war laut aussage von Ira Steven Behr zwar mit extra Kosten verbunden, allerdings erklärte er dazu, dass keine gute Tat ungestraft bleibt. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Mit den Worten <q>Hier wird der Schlussstrich gezogen! Bis hierher und nicht weiter!</q> zitiert [[Quark]] zum Teil [[Jean-Luc Picard]]s Rede über den Widerstand gegen die [[Borg]] in {{film|8}}. Dies war von Ron Moore so beabsichtigt, als er die Episode schrieb. Er war schließlich erstaunt, wie gut Armin Shimerman dies rüberbrachte. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|[[Jake Sisko]] ist in der Episode nicht zu sehen.}}
{{HGI|Dies ist das einzige MalAuch wenn Maihar'du nicht spricht, dass so war [[Jeffrey CombsAvery Brooks]] sowohl , der in dieser Episode Regie führte, so von der Leistung von [[BruntTiny Ron]] als auch [[Weyoun]] in derselben Episode spieltbeeindruckt, dass er nach den Aufnahmen zu ihm ging und ihm mitteilte, wie beeindruckt er von seiner Leistung war. Allerdings sind sie in keiner gemeinsamen (''[[SzeneStar Trek: Deep Space Nine Companion]] zu sehen.'')}}
{{HGI|Auch wenn Maihar'du nicht sprichtDies ist das einzige Mal, so war dass [[Jeffrey Combs]] sowohl [Avery Brooks[Brunt]] als auch [[Weyoun]], der in dieser derselben Episode Regie führte, so von der Leistung von spielt. Allerdings sind sie in keiner gemeinsamen [[Tiny RonSzene]] beeindrucktzu sehen. Man versuchte dabei jedoch beide Charaktäre nicht für den gleichen Tag einzuplanen. An einem Tag musste man jedoch mit beiden Charaktären arbeiten, dass er nach den Aufnahmen zu ihm ging weshalb Jeffrey zunächst als Weyoun und ihm mitteiltedanach erst als Brunt eingesetzt wurde, wie beeindruckt er da die Verwandlung von seiner Leistung Weyoun zu Brunt einfacher war. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
