Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Typos, etc.
{{HGI|Da die Tatsache, dass Benjamin Sisko seine frisch angetraute Ehefrau in der letzten Episode verlassen musste, um bei den Propheten zu sein, war René Echevarria nicht genug, schließlich musste er auch seinen Sohn verlassen. Aus diesem Grund wurde Kasidys Schwangerschaft eingefügt. Dieses neue Baby sollte das Leid sein, dass er dadurch erfahren würde, dass er die Frau heiratete. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Es war ein weiteres Mal die Idee von Ira Steven Behr, Rom zum Nagus zu machen. Er war davon überzeugt, dass Zek nach all seinen Veränderungen nicht Nagus bleiben konnte. Zwar gab es auch kurz die Überlegung Quark zum Nagus zu machen, aber das wurde verworfen, da man Quark am Ende der Show nicht von Deep Space 9 gehen lassen wollte, da er laut Behr das ware wahre Zentrum von Deep Space 9 war und es zwar unerheblich schien, wer letztendlich das Kommando auf der Station hatte, allerdings sollte Quark die Konstante am Ende bleiben. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Für Behr war es allerdings nicht nur wichtig, dass es eine gute Idee war, Rom zum Nargus zu machen. Viel Vielmehr machte er sich auch Gedanken darüber, was sich in der Gesellschaft der Ferengi verändern musste, um Rom Nargus werden zu lassen. Laut Ron Moore musste dafür Ferenginar sich selbst ändern und ein Herz entwickeln, da Rom ansonsten als Nargus nicht hätte bestehen können. Rom war laut Moore zwar manchmal ein Idiot, hatte seiner Ansicht nach aber ein gutes Herz. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Während sie die Episode schrieben, fiel René und Ron auf, dass sie sich zu wenig um Quark und viel mehr um Rom drehte. Dies gefiel ihnen hnicht, da die Geschichte die letzte war, in der Quark die Hauptrolle spielen sollte. Aus diesem Grund schriben schrieben sie die Geschichte noch einmal um und fügten die Rede ein, in der Quark selbst es ist, der auf den Posten des Nargus verzichtet und seine Bar als letzte Bastion der wahren Ferengi ausruft. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Mit den Worten <q>Hier wird der Schlussstrich gezogen! Bis hierher und nicht weiter!</q> zitiert [[Quark]] zum Teil [[Jean-Luc Picard]]s Rede über den Widerstand gegen die [[Borg]] in {{film|8}}. Dies war von Ron Moore so beabsichtigt, als er die Episode schrieb. Er war schließlich erstaunt, wie gut Armin Shimerman dies rüberbrachte. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Die ''Sao Paulo'' wurde nicht nach der brasilianischen Stadt, sondern nach dem Schiff aus [https://de.wikipedia.org/wiki/Kanonenboot_am_Yangtse-Kiang ''Kanonenboot am Yangtse-Kiang'' (orig. ''The Sand Peddles'')] benannt. Dabei ist auch die Szene, in der Sisko alleine auf der Brücke ist und das Schiff mit <q>Hallo Schiff</q> begrüßt, eine Homage an [https://de.wikipedia.org/wiki/Steve_McQueen_(Schauspieler) Steve McQueen] in diesem Film. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Die Tatsache, dass Kasidy dadurch schwanger wurde, dass Benjamin seine Injektiohatten Injektion vergessenhatte, sollte zwar auf der einen Seite lust ig lustig sein, aber sie sollte auch zeigen, dass Männer im 23. Jahrhundert viel mehr Verantwortung in Fragen der Empfängnisverhütung haben, als dies derzeit der Fall ist. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
<!--
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
{{HGI|Armin Shimermen, der Quark spielte, gefiel die Idee nicht, dass Quark ursprünglich Nargus Nagus werden sollte, da er den Charakter nicht füe für gerissen und intelligent genug hielt. Ihm gefiel die etztendliche letztendliche Version, in der mit Rom Nargus als Nagus wurde viel besser, da Quark ein essenzieller Teil der Station war und diese seiner Ansicht nach nicht verlassen durfte. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
<!--
==== Rezensionen in Medien ====
