In [[Mission Log]] Podcast zur Folge wird bemerkt dass Rikers Müdigkeit im Vorspann am Ende nicht aufgelöst wurde. Während suggeriert wird, das sie mit der Entführung durch die Aliens zusammen hängt, wird später erklärt dass die Aliens erst durch die Modifikationen der Sensoren im ersten Akt auf die ''Enterprise'' aufmerksam werden. Ken Ray scherzt sogar das , dass möglicherweise alle Vorkommnisse dieser Episode nach dem Vorspann lediglich einen Traum Rikers darstellen.<ref name="missionlog-222" />