[[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] wälzt sich in seinem [[Bett]] umher, er kann nicht schlafen. Dann klingelt auch schon sein Wecker, es ist Zeit zum Aufstehen. Und doch kommt er zu spät zu [[Geordi La Forge]] und [[Data]] in den [[Maschinenraum]], die bereits begonnen haben, die Vermessung vorzubereiten. Data lädt Riker zu seiner [[Lesung|Dichterlesung]] am Abend im [[Zehn Vorne]] ein und er sagt wenig begeistert zu. Dort allerdings kann er sich kaum wach halten und schläft mitten im Vortrag ein.