Änderungen
→Dialogzitate
* '''Valery Archer''': "Es sind Kleinigkeiten die mich beunruhigen. ... Das Atmen von Sauerstoff, das Fortbewegen auf zwei Füßen und das Schlafen. Das Konzept, etwa acht Stunden nachts ohne Bewußtsein zu sein ist so ... fremdartig."
* '''Chakotay''' ''(George Bernard Shaw zitierend)'': "Es gibt keine Geheimnisse mit Ausnahme derer, die sich selbst bewahren."
* '''Der Doktor''': "Ich hoffe noch immer auf eine diplomatische Lösung." <br /> '''Seven''': "Höchst unwahrscheinlich - Spezies 8472 wird nicht auf Diplomatie reagieren." <br /> '''Der Doktor''': "Komisch dasselbe haben wir über die Borg gesagt." <br /> '''Der Doktor''': "Ich meine damit: Alles ist möglich, wenn der Geist offen bleibt."
* '''Seven''' ''(zu Janeway)'': "Die Spezies hat vor, alles Leben in unserer Galaxis zu liquidieren. Es wird Zeit, sich über ihre Sternenflottenphilosophie hinwegzusetzen."
* '''Seven''' ''(zum Sprecher von Spezies 8472)'': "'Ihre Galaxie wird liquidiert werden', klingt das vertraut?"
