Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Am 3. März [[2368]] besuchte [[Chakotay]] das letzte Mal das Sternenflottenhauptquartier um sein [[Offizier|Offizierspatent]] niederzulegen.
* '''Direktive 010:''' Bevor man sich auf einen Kampf mit einer fremden Spezies einlässt, müssen alle Versuche unternommen werden, einen ersten Kontakt herzustellen und eine nicht-militärische Lösung zu finden.
*[[Seven of Nine]] hat in dieser Folge zum ersten Mal einen anderen Anzug an als den, den ihr der Doktor nach ihrer Deassimilisation gegeben hatte.
==Dialogzitate==
