Änderungen

*In dieser Episode erscheint [[Spezies 8472]] zum letzten Mal.* Valery Archer liest ein Buch mit dem Titel "Eine Höhle jenseits der Logik. Platons Gedankenwelt aus vulkanischer Sicht."* Am 3. März [[2368]] besuchte [[Chakotay]] das letzte Mal das Sternenflottenhauptquartier um sein [[Offizier|Offizierspatent]] niederzulegen.* '''Direktive 010:''' Bevor man sich auf einen Kampf mit einer fremden Spezies einlässt, müssen alle Versuche unternommen werden, einen ersten Kontakt herzustellen und eine nicht-militärische Lösung zu finden.

Cpt* '''Valery Archer:''' Es sind Kleinigkeiten die mich beunruhigen. [...] Das Atmen von Sauerstoff, das Fortbewegen auf zwei Füßen und das Schlafen. Das Konzept, etwa acht Stunden nachts ohne Bewußtsein zu sein ist so... fremdartig.* '''Chakotay''' (''George Bernard Shaw zitierend'')''':''' Es gibt keine Geheimnisse mit Ausnahme derer, die sich selbst bewahren.* '''Seven''' (''zu Janeway'') ''':''' Die Spezies hat vor, alles Leben in unserer Galaxis zu liquidieren. Es wird Zeit sich über ihre Sternenflottenphilosophie hinwegzusetzen. * '''Janeway ''' (''zum Sprecher von Spezies 8472'')''': "''' 'Ihre Galaxie wird zerstört werden', kommt ihnen das bekannt vor?"