Änderungen
K
→Kurzfassung: Typo
Diese Asteroiden sind reich an Trellium-D, weswegen Commander Tucker den Auftrag erhält, soviel davon wie möglich abzutragen. An Bord des Schiffes findet das Außenteam physisch veränderte, paranoide und gewalttätige Vulkanier vor, die sie angreifen.
Doch auch T'Pol zeigt Anzeichen von Paranoia und wendet sich gegen den Rest der Crew. Währenddessen bauen Tucker und Mayweather das Trellium auf einem der Asteroiden ab. Als Archer mit der Enterprise in Kontakt treten kann, erfährt er, dass es mehrere Stunden dauert, bis das zweite Shuttle bei der Seleya sein kann. Er schickt Scans der Vulkanier an Phlox, der diese analysiert und feststellen muss, dass es keine Rettung mehr für die Crew der Seleya gibt. Ebenso muss T'Pol so schnell wie möglich auf die Enterprise, um behandelt zu werden.
Archer befielt befiehlt Reed, den Energiekern der Seleya zu überladen, um zum Shuttle zu gelangen. Nachdem die Überlastung eingeleitet wurde, kämpft sich der Trupp zurück zur Fähre.
Als T'Pol, deren synaptische Bahnen sich bereits erholen, wieder erwacht, erklärt Archer ihr, dass es die Nähe zum Trellium war, die ihren Zustand hervorgerufen hat. Da dieser Stoff benötigt wird, um das Schiff vor Raumanomalien zu schützen, bittet T'Pol darum, auf dem nächsten bewohnbaren Planeten abgesetzt zu werden. Archer lehnt diesen Wunsch jedoch ab.
