Änderungen

=== Hauptdarsteller Darsteller ===* ;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]** ::[[Gudo Hoegel]]* :[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]** ::[[Tonio von der Meden]]* :[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]** ::[[Susanne von Medvey]]* :[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]** ::[[Frank Röth]]* :[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]** ::[[Florian Halm]]* :[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]** ::[[Melanie Manstein]]* :[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]** ::[[Crock Krumbiegel]] === ;Gaststars ===* :[[Sean McGowan]] als [[Corporal]] [[F. Hawkins]] === Co-Stars (;nicht in den Credits) ===genannt* :[[Carol Abney]] als ein [[Crew|Besatzungsmitglied]] der ''[[Seleya]]''* :[[Joey Anaya]] als ein Besatzungsmitglied der ''Seleya''* :[[Geneviere Anderson]] als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit)* :[[Steve Blalock]] als ein Besatzungsmitglied der ''Seleya''* :[[Daphney Dameraux]] als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit)* :[[Ian Eyre]] als ein Besatzungsmitglied der ''Seleya''* :[[Scott Hill]] als [[Ensign]] [[Hutchison]]* :[[Amina Islam]] als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)* :[[Mark Major]] als ein Besatzungsmitglied der ''Seleya''* :[[Tom Morga]] als ein Besatzungsmitglied der ''Seleya''* :[[Aric Rogokos]] als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)* :[[Alex Syverson]] als ein Besatzungsmitglied der ''Seleya''* :[[Ator Tamras]] als Ensign (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)* :unbekannter Schauspieler als [[Solin]] === ;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins ===* :[[Alex Chansky]] als Stuntdouble für [[Sean McGowan]]* :[[Vince Deadrick, Jr.]] als Stuntdouble für [[Scott Bakula]]* :[[Boni Yanagisawa]] als Stuntdouble für [[Jolene Blalock]] === ;Weitere Synchronsprecher ===* :[[Jürgen Jung]] als Mann #1 im [[Spielfilm|Film]] ([[Taxi|Taxifahrer]])* :[[Christian Schult]] als Mann #2 im Film