Änderungen

Auf der Brücke meldet Sulu zunehmende Schwerkraft des Planeten, worauf Riley auf Befehl von Kirk den Orbit ausgleicht. Laut Sulu verlagert sich das Magnetfeld ebenfalls und die Masse zieht sich zusammen. Kirk wendet sich an Spock, der die Einsatzbereitschaft aller Sensoren und Aufzeichnungsgeräte bestätigt. Spock erklärt zudem, dass der Zerfall des Planeten schneller als erwartet vorangeht. Es fasziniert ihn der Blick in die Zukunft der [[Erde]], da das System dem Sol-System stark ähnelt. Sulu informiert den Captain, dass das [[Ruder ]] normal reagiert. Kirk steht aus seinem Sessel aus, um von Uhura den [[Kommunikationsbericht ]] entgegenzunehmen. Riley versucht unterdessen, etwas von seiner Hand an seiner Hose abzuwischen und Sulu reibt sich ebenfalls etwas nervös seine Hand. An der wissenschaftlichen [[wissenschaft]]lichen [[Station ]] unterhalten sich Kirk und Spock über das [[Psychiatrisches Gutachten|psychiatrische Gutachten ]] von Joe Tormolen, das nur eine leichte Verwirrung diagnostiziert. Kirk befragt Spock, ob es ein Selbstmordversuch war, was Spock bezweifelt. Kirk findet das merkwürdig, worauf Spock erwähnt, dass ihm an Tormolen ein gewisses Minderwertigkeitsgefühl aufgefallen ist. Er ist jedoch vom plötzlichen Ausbruch überrascht. Unterdessen merkt man Riley an, dass er unkonzentriert ist.

In der Krankenstation wird Tormolen von Dr. McCoy und Schwester Chapel operiert, die dem Doktor mehrere Instrumente reicht. Trotzdem fallen die Werte auf dem [[Überwachungsmonitor ]] aus dem grünen Bereich und die [[Atmung ]] lässt nach. Chapel setzt ihm darauf eine [[Sauerstoffmaske ]] auf, die Werte fallen jedoch weiter. McCoy verlangt nach dem [[Stabilisator ]] und verwendet ihn auch, jedoch kommt es zu keiner Verbesserung.

Auf der Brücke leuchtet der Alarm der Navigationskonsole [[Navigation]]skonsole auf, worauf sich Kirk danach erkundigt. Sulu meldet eine weitere Schwerkraftzunahme, worauf Kirk befiehlt, den Effekt auszugleichen. Nachdem Riley nicht reagiert, wiederholt Kirk den Befehl und betätigt selbst die Kontrollen. Riley berichtet, dass der Orbit steigt und entschuldigt sich, da er wohl nervös war.

Auf der Krankenstation ist die Situation weiter kritisch, Dr. McCoy begreift die abfallenden Werte nicht. Er vergewissert sich bei Chapel, dass die künstliche Beatmung funktioniert. Tormolen liegt im Sterben und McCoy versucht, ihn mit einer [[Spritze ]] zu retten, die Chapel ihm reicht. Kurz danach setzt der Herzschlag aus und Tormolen stirbt. Sie nimmt das Beatmungsgerät ab und McCoy versteht den Vorgang nicht, da Tormolen nur leicht verletzt war.

Auf der Brücke hört man, wie Dr. McCoy den Captain über das Interkom zur Krankenstation ruft. Kirk weisst Uhura an, dem Doktor auszurichten, dass er kommt, sobald ihm es möglich ist. Spock erklärt, dass der Planet kurz vor der [[Explosion ]] ist, da er immer kleiner wird. Durch die sich entfernende Oberfläche wird die Enterprise zu einem [[Spiralflug ]] gezwungen um die gleiche Distanz zu halten, stellt Kirk fest. Spock stimmt dem zu und ergänzt, dass man bei Veränderungen schnell reagieren muss. Darauf ruft Kirk Scott über das Interkom, damit dieser das Ruder hält und auf Anfrage volle Kraft voraus geben kann, was Scott bestätigt. Nachdem Spock berichtet hat, dass alle [[Verdichtungsgeräte ]] konstant bleiben, macht Kirk sich auf den Weg zur Krankenstation. Spock wendet sich darauf hin seiner Station zu. Sulu fragt Riley, ob er ebenfalls so schwitzt und reibt sich seine Hand. Riley geht es genau so. Sulu steht auf und legt seinen Arm kumpelhaft Riley auf die Schulter und schlägt vor, etwas [[Aerobic ]] zu machemachen. Auf Rileys ungläubige Nachfrage meint Sulu, dass Bewegung die [[Nerven ]] beruhigt. Riley versucht vergeblich, Sulu von seiner Idee abzubringen, der ist jedoch schon am Turbolift und verschwindet von der Brücke. Riley schaut zuerst zu Spock, der nichts mitbekommen hat, und danach überfordert in die Luft.

In der Krankenstation berichtet McCoy dem Captain während des Aufräumens von Tormolens Tod. Er meint, dass er noch leben müsste, da er keine schlimmen Verletzungen hatte und auch rechtzeitig behandelt wurde. Für ihn ist die einzige Erklärung, dass Tormolen sterben wollte. Kirk bezeichnet es als Vermutung, aber McCoy meint, dass es keinen anderen Grund geben kann. Kirk fragt nach der Ursache, worauf McCoy entgegnet,ob Kirk einen [[Virus ]] vermutet, mit dem sich Tormolen auf dem Planeten infiziert hat. Nachdem Kirk bestätigt, weisst McCoy ihn auf die Entseuchung und eine detaillierte Untersuchung hin, die durchgeführt wurde. Kirk entgegnet, das auch das Unmögliche berücksichtigt werden muss.

Auf der Brücke ertönt ein Alarm, worauf sich Spock umdreht und sieht, dass der Orbit zu eng ist. Er eilt zur verlassenen Konsole des Steuermanns und fragt Riley nach Sulu. Nachdem der Orbit ausgeglichen wurde, soll Leslie auf Befehl von Spock die Steuerung übernehmen. Auf die erneute Frage nach Sulu entgegnet Riley, dass das egal sei, da der kluge Riley da ist, der zudem mehr Wert ist als 1000 [[Vulkanier]]. Darauf hin entbindet Spock Riley von seinem Posten und befiehlt Uhura, die Navigation zu übernehmen. Riley begrüßt dass, da er es als gutes Beispiel für [[Gleichberechtigung ]] sieht und zudem der Meinung ist, dass Frauen gerne arbeiten. Spock befiehlt ihm, sich in der Krankenstation zu melden, was dieser gut findet, da er dort eh hingehen wollte. Nachdem er den Lift betreten hat, verständigt Spock den Sicherheitsdienst[[Sicherheit]]sdienst, der Riley in der Krankenstation in Gewahrsam nehmen soll, anschliessend ruft er den Captain zur Brücke.

Sulu springt mit entblößtem Oberkörper und einem Rapier in der Hand aus einem Turbolift. Er ruft nach [[Richelieu]], der sich nicht mehr verstecken soll. Nach ein paar Bewegungen mit dem Rapier lehnt er sich an eine Wand und späht um eine Ecke. Er bewundert seine Waffe und sticht sich selbst in den Finger, was ihn leicht schmerzt. Im Gang nähern sich zwei Besatzungsmitglieder. Auf ein Mal springt Sulu um die Ecke und fordert die beiden auf, stehen zu bleiben. Er geht mit gestreckter Waffe langsam auf die beiden zu und spricht zu ihnen mit altertümlichen Redewendungen. Auf einmal stürmt er los, worauf sie die Flucht ergreifen. Sulu folgt kurz, bleibt dann stehen, ruft ihnen hinterher und fängt an zu lachen. Er steigt auf eine [[Treppe ]] und verschwindet.

Während Kirk die Brücke betritt, befiehlt Spock einem Besatzungsmitglied, Uhura abzulösen. Kirk erkundigt sich bei Spock nach den Vorfällen, worauf Spock von Rileys leicht größenwahnsinnigem Verhalten berichtet. Die beiden attestieren unzurechnungfähigkeitUnzurechnungfähigkeit, vermutlich durch Drogen. Uhura soll die Sicherheitsabteilung informieren, die Sulu und Riley festnehmen soll. Des Weiteren sollen alle Besatzungsmitglieder, mit denen die beiden Kontakt haben, untersucht werden. Uhura bekommt eine Meldung über eine Streiterei in Gang 2. Sulu soll zwei Männer mit einem Rapier bedroht haben. Spock bemerkt, dass bei Tormolen, Sulu und Riley verborgene Charaktereigenschaften hervortreten. Auf einmal erbebt die Enterprise und Spock meldet eine weitere Veränderung der Anziehungskraft und dadurch eine Positionsverschiebung um 2%. Auf Kirks Befehl zu stabilisieren berichtet Leslie, dass das Steuer nicht reagiert. Als nächste Maßnahme soll Leslie auf volle Warpgeschwindigkeit beschleunigen, was ebenfalls nicht funktioniert. Kirk befiehlt den Einsatz der Ersatztriebwerke um den Orbit zu verlassen., die jedoch auch nicht reagieren. Spock fordert vom Maschinenraum via Interkom Hilfe an, er bekommt jedoch keine Antwort. Nachdem Kirk über das Interkom ebenfalls keine Antwort bekommt, macht er sich auf den Weg zum Turbolift. In dem Moment springt der bewaffnete Sulu aus dem Lift und richtet seinen Rapier auf Kirk. Sulu ruft nach Richelieu, während sich Kirk an dem Rapier sticht, worauf er von Sulu fordert, den Rapier wegzulegen. Sulu erklärt seine Mission für die Ehre, die der [[Königin ]] und [[Frankreich ]] und greift dann Kirk an, der über die Reling flüchtet. Dann bedroht er Spock, lacht dabei und schwingt seinen Rapier in alle Richtungen. Uhura spricht ihn an, worauf hin er sie bemerkt. Sie geht auf ihn zu und möchte, das er ihr seinen Rapier gibt. Auf ein mal greift er sie, zieht sie zu sich heran und erklärt, dass sie als Königin unter seinem Schutz steht. Sie versucht sich aus seinem Griff zu befreien und erwiedert, lediglich ein [[Lieutenant ]] zu sein. Als sie sich losreißen kann, ist Sulu einen Moment abgelenkt. Kirk nutzt die Chance und greift nach dem Rapier, der zu Boden fällt und springt Sulu auf den Rücken. Der dreht sich um, um den Angriff abzuwehren und wird dann von Spock mit dem [[vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nervengriff Nackengriff]] betäubt. Auf Spocks Befehl heben zwei Besatzungsmitglieder den bewusstlosen Sulu auf, um ihn in die Krankenstation zu bringen. Kirk geht zu seinem Sessel um bei Scotty über das Interkom Energie für die Triebwerke anzufordern. Nachdem sich niemand meldet, fragt er nach einer Bestätigung. Eine Stimme meldet sich, die fragt, wieso geläutet wurde. Kirk möchte wissen, mit wem er spricht. Es meldet sich Captain Kevin Thomas Riley von der Enterprise, der ebenfalls wissen möchte, mit wem er spricht. Kirk erklärt, der Captain zu sein und befiehlt Riley, den Maschinenraum zu verlassen und möchte wissen, wo Chefingenieur Scott ist. Riley startet eine schiffsweite Durchsage um allen [[Koch|Köchen ]] mitzuteilen, der Besatzung [[Eis ]] mit [[Erbeeren ]] zu bringen. Kirk möchte den Turbolift betreten, dessen Tür sich jedoch nicht öffnet. Uhura soll die Sicherheitsabteilung verständigen, damit diese Riley festnehmen kann. Riley kündigt an, nun ein altes [[Irland|irisches ]] [[Lied ]] zu singen. Die Turbolifttür öffnet sich und Kirk kann einsteigen. Bevor sich die Tür schliesst, erklärt Spock, dass nur noch 20 Minuten bis zum Eintritt in die [[Atmosphäre ]] verbleiben. Kirk ist klar, dass die Enterprise in dem Fall verglühen wird. Der Tubolift schließt sich und Spock hört kurz Riley zu, bevor er sich wieder seinen Instrumenten zuwendet.