Änderungen
K
→Akt IV: Ein besonderer Tribble
Die Tür öffnet sich nicht weit von Sisko und Dax entfernt. Hektisch schauen die beiden nach, ob die Bombe noch im Silo ist und tatsächlich. Dax findet die Bombe direkt vor ihnen. Sie scannen die Tribbles im Silo einen nach dem Anderen und werfen die bereits gescannten Exemplare hinter sich. Dabei fallen einige davon durch die offene Luke aus dem Silo und treffen Kirk, der unter der Luke in einem Haufen Tribbles steckt, auf den Kopf.
Unterdessen will Mr. [[Lurry]], der Verwalter von K-7 Kirk für die Tribbleplage verantwortlich machen. Er beschwert sich darüber, dass es mittlerweile tausende Tribbles auf der Station gibt. Kirk verbessert ihn und meint, es wären hunderttausende. Doch Spock weiß es besser und erklärt, es seien 1.771.551 561 Tribbles.
[[Datei:Preparierter_Tribble_vor_K-7.jpg|thumb|Die Bombe kurz vor der Explosion]]
In diesem Moment findet Sisko den Tribble. Er wendet sich sofort an die ''Defiant'' und fordert Kira auf, sein Tricordersignal zu erfassen und die Bombe sofort in den [[Weltraum]] zu beamen. Dann legt er seinen Tricorder ab und den Tribble darauf. Sofort beamt die Defiant den Tribble ins Weltall. Dort explodiert die Bombe einige Sekunden später. Kira berichtet sofort, dass ihr Einsatz erfolgreich war.
