Änderungen
→Zweiter Akt
Archer und T'Pol werden gefangengenommen und in einem dunklen Verlies aneinandergefesselt. Später betritt einer ihrer Entführer die Zelle. Er ist Teil einer Rebellion, die sich gegen die Regierung von Coridan richtet. Als er T'Pol erblickt, ist er überrascht, eine Vulkanierin zu sehen. T'Pol erklärt ihm, dass sie zu [[Kanzler]]in [[Kalev]] wollten. Der Mann entgegnet jedoch, dass Kalev nicht seine Kanzlerin sei, da die Regierung nur von den Vulkaniern an der Macht gehalten werde. Als Archer sich einmischt, wird er geschlagen, aber T'Pol verhindert zunächst weitere Gewalt und behauptet, sie und Archer wollten ein Bankett für die Kanzlerin veranstalten, und Archer wäre nur ein [[Steward]]. Der Mann bleibt mißtrauisch.
Inzwischen informiert die Kanzlerin Trip darüber, dass Archer und T'Pol sich in Gefangenschaft befinden. Sie sagt, dass die Rebellen im Austausch für die Geiseln Waffen oder [[Trikobalt]]-[[Sprengstoff]] fordern werden und bittet darum, dass kein Austausch stattfindet. Trip macht deutlich, dass man sie über die Rebellen hätte informieren müssen, aber die Kanzlerin blockt das Gespräch ab und versucht, eine Suchaktion der ''Enterprise'' zu unterbinden. Trip lässt sich davon aber nicht beeindrucken.
In der Zelle versuchen Archer und T'Pol inzwischen ihre Fesseln zu lösen. Der Captain wirft ihr vor, einfach die Entscheidung des vulkanischen Oberkommandos zu akzeptieren und wegzulaufen. Als es ihnen gelingt, sich zu befreien, betreten die Wachen die Zelle und überwältigen sie erneut.
