Änderungen

==== Akt I: Angst und Panik ====

Kovin wird vom Doktor auf der Krankenstation behandelt – er hat einen Haarrissfraktur im Zwischenkieferknochen, die leicht behandelt werden kann. Janeway hört sich von Kovin und Torres die Geschichte dazu an. Kovin behauptet, dass es keine Provokation gab und Seven wie ein wildes Tier auf sie losging. Torres widerspricht dem jedoch und meint, dass Kovin lauter wurde und Seven am Arm hielt. Dieser rechtfertigt sich, dass er sie nur leicht beiseiteschieben wollte. Dann schlug sie ihn nieder und Torres und Ashmore mussten ihn bändigen. Der Doktor hält Kovins Kopf nun fest, damit er seine Verletzung behandeln kann. Janeway macht sich nun auf den Weg, um Seven of Nine zu verhören.