Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]] / [[Julian Bashir (Gründer)]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Andrew J. Robinson]] als [[Elim Garak]]* ::[[Friedrich Georg Beckhaus]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|GulDukat]] ::[[DukatTilo Schmitz]]* :[[Melanie Smith]] als [[Tora Ziyal]]* ::[[Carola Ewert]]:[[J.G. Hertzler]] als [[Martok|GeneralMartok]] ::[[MartokAndreas Thieck]]* :[[Ray Buktenica]] als [[Deyos]]* ::[[Till Hagen]]:[[James Horan]] als [[Ikat'ika]]* ::[[Michael Telloke]]:[[Carrie Stauber]] als romulanischer GefangenerRomulanische Gefangene::[[Katrin Zimmermann]]* :[[Robert O'Reilly]] als [[klingonischer KanzlerGowron|KanzlerGowron]] ::[[GowronJan Spitzer]]* ;Co-Stars:[[Barry Wiggins]] als Jem'Hadar-Offizier::[[Klaus-Peter Hoppe]]:[[Don Fischer]] als Jem'Hadar-Wache::[[Gerd Blahuschek]];nicht in den Credits genannt:[[Paul Dooley]] als [[Enabran Tain]] (''Rückblende'')::[[Imo Heite]]:[[Cathy DeBuono]] als Breen-OffizierGefangene:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]:[[James Minor]] als Sicherheitsoffizier:unbekannter Darsteller als Markalianischer Gefangener:unbekannter Darsteller als Romulanischer Gefangener;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins* :[[Leslie Hoffman]] als Stuntdouble für [[Don FischerCarrie Stauber]] ;Weitere Synchronsprecher:Gerd Blahuschek als Lautsprecherstimme im Gefängnis:[[JemAnja Godenschweger]] als ''Erzählerin''Hadar(im Original von [[Majel Barrett]]-Wache):Anja Godenschweger als Stimme eines Crewmitgliedes der Yukon* :[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]] als Stationscomputer)}}