Beim Versuch der ''Voyager''-Crew kurz darauf bei Sternzeit 51501.4, eine [[Botschaft]] der [[Sternenflotte]] aus einer der [[Relaisstation]]en des Hirogen-Kommunikationsnetzwerkes zu überspielen, gelingt es Idrin, [[Tuvok]] und Seven of Nine gefangenzunehmen und an Bord seines [[Raumschiff|Schiffes]] zu bringen. Bevor er jedoch Gelegenheit zur [[Ritual|rituellen]] [[Tod|Tötung]] der beiden hat, können sie mithilfe des [[Transporter|Transporters]] der ''Voyager'' [[Rettung|gerettet]] werden. Idrins Schiff hingegen wird in die freigelegte [[Quantensingularität]] der kollabierten Relaisstation gezogen. ({{VOY|Jäger}})

==Dialogzitate==