Änderungen
→Akt I: Beunruhigender Fund
==== Akt I: Beunruhigender Fund ====
[[Datei:TNG 5x23 Titel (Deu-Eng).JPG|thumb|left|]]Als Riker dem [[Captain]] den Fund berichtet, will dieser das Außenteam sofort zurück an Bord holen, wird aber von [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] unterbrochen, als sie einen lebenden, aber bewusstlosen [[Borg]] findet. Entgegen [[Worf]]s Meinung, die [[Borg-Drohne|Drohne]] sofort zu töten, willigt Picard ein, sie auf dem Schiff zu versorgen und näher zu untersuchen. Daraufhin zieht sich Picard in seinen [[Bereitschaftsraum]] zurück und übergibt [[Data]] das [[Kommando]]. [[Deanna Troi|Troi]] folgt ihm, um ihn aufgrund seines merklichen [[Emotion|Gefühlsausbruchs]] anzusprechen, allerdings versichert Picard ihr, dass er in der Lage sei, seinen Dienst zu versehen.
In einer vorbereiteten [[Arrestzelle]] wird der noch immer bewusstlose Borg von Dr. Crusher unter Aufsicht von Picard, [[Geordi La Forge|La Forge]], Worf und zwei [[Sicherheitsoffizier]]en behandelt. Obwohl einige der [[Borg-Implantat]]e beschädigt seien, meint Geordi, dass er sie ohne größere Probleme ersetzen könne. Hier kommt Picard auf die Idee, ob Geordi bei dieser Prozedur auch auf die Hauptkommandofunktionen der Borg zugreifen könne – um ein langsam wirkendes [[Virus]] in das [[Borg-Kollektiv|Kollektiv]] einzuschleusen, dass es von innen heraus zerstören soll. In der [[Beobachtungslounge]] wird der Plan weiter besprochen, von dem sich allein Dr. Crusher geradezu entsetzt zeigt, da er eine Art [[Genozid]] bedeuten würde. Unter normalen Umständen würde Picard dem zustimmen, allerdings ist er der Meinung, dass die Borg keine andere Wahl ließen.
