Im [[Kybernetiklabor]] bereiten später La Forge und Dr. Crusher die Tests vor, als der Borg und ein Sicherheitsoffizier [[beamen|hineingebeamt]] werden. Nachdem der Borg dem Borg der Doktor vorgestellt wurde, verwickeln die beiden ihn in ein Gespräch über Namen, das schließlich darin resultiert, dass sie ihn [[Hugh]] taufen. Die Tests schreiten voran, ebenso das Gespräch, in dem Hugh erfährt, dass die [[Mensch]]en nicht assimiliert werden wollen. Geordi kann währenddessen einen genaueren Blick auf Hughs [[Okularimplantat]] werfen.